From Adam To Noah (from Dusk Till Dawn)

De Adão a Noé (do Crepúsculo ao Amanhecer)

From Adam To Noah (from Dusk Till Dawn)

Na primeira geração, seus descendentes virãoIn the first generation your descendants will come
para estender as mãos em oração ao SENHOR.to spread out there hands in prayer to the LORD.
Peçam perdão pelos pecados em seu nome.Ask forgives of sins through his name.
Pela força do povo que fala a mesma língua.For the power of there people speaking the same.
À nossa imagem, fazendo o homem à nossa semelhança.in our likeness, making man in our image.
De Adão a Noé.From Adam to Noah.
Do crepúsculo ao amanhecer.From dusk till the dawn.
Sua pele precisa de um amigo adequado.Your skin needs a suitable friend.
Sua boca precisa falar e exigir.Your mouth needs to speak and demand.

A segunda geração do filho primogênito,The second generation of the first born son,
levanta os pobres e necessitados além,raises the poor and the needy beyond,
tudo que você imagina em todas as suas orações.all you imagine in all off your prayers.
Então não passe seu servo, servindo-o bem.So do dont pass your servant by serving him well.
Trate seu semelhante, como você gostaria que ele fizesse.Treat your likeness, like you want him to do.
Se você não consegue limpar as cinzas,If you cant clean the ashes,
a poeira se tornará,dust will become,
a pele que precisa de um amigo adequado.the skin that needs a suitable friend.
Uma boca que fala e exige.A mouth that speaks and demand.
Mas sua mente é um fracasso, sua alma uma traição.But your mind is a failure, your soul a betrayal.
Mas o que seu coração fala, nenhuma mente pode dizer.But what your heart speaks, no mind can tell.
Sua mente é um fracasso, sua alma uma traição.Your mind is a failure, your soul a betrayal.
E só seu coração dirá.And only your heart will tell.

A terceira geração será a oprimida,The third generation will be the oppressed,
se entregando em nome do passado.spending therselves in behalf of the past.
Fazendo futuro para as gerações que virão,Making future for generations to come,
espalhando a palavra que os antigos contaram.by spreading the word that the old once had told.
Faça uma semelhança, de uma criança que está nascendo.Make a likeness, of a child being born.
De Adão a Noé,From Adam to Noah,
do crepúsculo ao amanhecer.from dusk till the dawn.
Sua pele precisa de um amigo adequado.Your skin needs a suitable friend.
Sua boca precisa falar e exigir.Your mouth needs to speak and demand.

A quarta geração, é, eles serão livres!The fourth generation, yeah they shall go free!
Pois o Egito viveu sob a escravidão.Coz Egypt lived under the slavery.
Não haverá luta porque os últimos sabem,There'll be no fighting coz the last ones they know,
as palavras do homem gritando: Deixe meu povo ir!the words of man screaming: Let my people go!
Por uma semelhança, para outro chamar,For a likeness, for another to call,
as cinzas espalhadas,the scattering ashes,
do auge à queda.from the rise and the fall.
Pois sua pele precisa de um amigo adequado.Coz your skin needs a suitable friend.
Sua boca precisa falar e exigir.Your mouth needs to speak and demand.

Mas sua mente é um fracasso, sua alma uma traição.But your mind is a failure, your soul a betrayal.
Mas o que seu coração fala, nenhuma mente pode dizer.But what your heart speaks, no mind can tell.
Sua mente é um fracasso, sua alma uma traição.Your mind is a failure, your soul a betrayal.
E só seu coração dirá.And only your heart will tell.