Prince Irwin

Príncipe Irwin

Prince Irwin

Príncipe Irwin, seu passado estava na lama,Prince Irwin your past was standing at the trough,
Você tinha um garoto na mão, um punho na cabeça.You had a lad in your hand, a fist in your head.
Enquanto me escrevia uma canção chamada "Nascido para amar".While writing me a song called "Born to love".
Às vezes me pergunto o que foi que você pegou.Sometimes I wonder what it is that you've caught.
Suas palavras significavam pra mim 'mano, você precisa sair'.Your words ment to me 'man you've gotta take off'.
Então peguei o próximo avião aos treze anos.So I took the next plain on the age of thirteen.
Abri meus olhos para o que nunca tinha visto.Opend my eyes for what I'd never seen.
Falei pelos envergonhados que não tinham o que dizer.I spoke for the embarrassed with nothing to say.
Peguei uma guitarra sem começar a tocar.Grapped a guitar without starting to play.
Todos esses caminhos me trouxeram até aqui.All these ways have leaded my here.
Em outra estrada para os próximos anos.On another way to the next few years.
Mais futuro que vai se perder no passado.More future that'll vanish in the past.
Mais dessas perguntas que não queremos fazer.More of these questions we don't wanna ask.
E mesmo que o tempo tenha nos separado.And even though the time made us part.
As palavras seguraram meu coração.Words got a hold of my heart.

Príncipe Irwin, como estão suas princesas, como está seu filho?Prince Irwin how's your princes, how's your son?
Tudo gira e todos nós crescemos.Everything turns and we all grow up.
Acho que você está plantando, enquanto eu não planto nada.I think you're planting, while I plant none.
Talvez você esteja colhendo, enquanto eu ainda deixo cair.Maybe you're taking, while I still drop.
Bem, estou na estrada e talvez você já tenha terminado.Well I'm on the road and maybe you're done.
Eu encontrei o céu, você fez uma escolha?I found heaven, did you make a choice?
Você ainda dispara palavras sem usar sua voz?Do you still fire words without using your voice?
Parece que não funciona se você ainda está no chão.It don't seem to work if your still on the ground.
Talvez você esteja perdido e precise ser encontrado.Maybe you're lost and need to be found.
Ou fazendo uma canção para as pessoas que se afogam.Or making a song for the people who drown.
Me pergunto se você faz, mas não sei agora.I wonder if you do but I don't know by now.
Todo mundo tem seu lugar no jardim reservado.Everyone has their place in the garden reserved.
Mas um nome é só um chamado de pessoas que machucam.But a name is just a call from people who hurt.
Meu nome está bem escondido atrás da solidão nasMy name is well hidden behind the isolation in the
paredes.walls.
Alguns começarão a ouvir quando caírem.Some will start listening when they fall.

Príncipe Irwin, aqueles dias, sim, eu me lembro deles.Prince Irwin those days, yes I remember them.
Você tinha sua visão de se tornar um homem.You had your vision of becoming a man.
Bem, é assim que as coisas vão e é isso que eu sou.Well thats how it goes and thats what I am.
Bebendo martini na sua pequena caravana.Drinking martini in your small caravan.
Fumando seus cigarros com a irmã Diane.Smoking your sigarets with sister Diane.
Pedaços desses sonhos ainda vagam na minha mente.Pieces of those dreams still wander in my mind.
E cada pedacinho do mundo que não está certo,And every little part of the world that ain't right,
juro que sempre estará.cross my heart and probably alwayls will.
O tempo vai passar, enquanto eu fico parado.Time will pass, while I stand still.
Sim, eu me lembro dessas nuvens de dias chuvosos,Yes I remember these rainy day clouds,
No meio de agosto quando não saímos.In the middle of August when we didn't got out.
Ouvindo canções gravadas em fita.Listening to songs raised on tape.
Fazendo um quebra-cabeça de palavras em forma.Making a puzzle of words in shape.
Tudo tomou seu próprio caminho para o começo.Everything took his own road to the start.
E na estrada estamos.And on the road we are.