Sweet Andria

Doce Andria

Sweet Andria

As velas queimam, a mesa está posta.The candles burn, the table's set.
O vinho já foi servido.The wine it has been served.
A música ao fundo choraThe music in the background weeps
e sorri sem dizer uma palavra.and smiles without a word.
A mensagem no cardápio diz;The message on the menu says;
você está pronta para a sobremesa?are you ready for dessert?

Você tem que mudar meu mundo, doce Andria.You gotta change my world sweet Andria.
Mude meu mundo, doce Andria.Change my world sweet Andria.
Mude meu mundo com o seu, doce Andria.Change my world with yours, sweet Andria.

O garçom sorri, a anfitriã também.The waiter smiles, the hostess too.
O cozinheiro come um pão.The cook he eats a bun.
O gerente aperta a mãoThe manager he shakes a hand
e pisca para todo mundo.and winks to everyone.
E eu sou apontado para um lugar,And I am pointed to a spot,
com uma mesa servida para um.with a table served for one.

Você tem que mudar meu mundo, doce Andria.You gotta change my world sweet Andria.
Mude meu mundo, doce Andria.Change my world sweet Andria.
Mude meu mundo com o seu, doce Andria.Change my world with yours, sweet Andria.

Peço uma música do bom e velho Neil,I request a song from good old Neil,
chamada 'Eu acredito em você'.called 'I believe in you'.
Suavemente em uma velha guitarra,Softly on an old guitar,
e uma voz que eu admiro.and a voice I look up to.
E lentamente comecei a cantar,And slowly I began to sing,
a canção que escrevi para você.the song I wrote for you.

Você tem que mudar meu mundo, doce Andria.You gotta change my world sweet Andria.
Mude meu mundo, doce Andria.Change my world sweet Andria.
Mude meu mundo com o seu, doce Andria.Change my world with yours, sweet Andria.

Satisfeito e com um prato vazio.Satisfied and an empty plate.
Um copo sem bebida.A glass without a drink.
Peço ao garçom para trazer a conta,I ask the waiter to send my check,
dando-lhe um piscar de olho.by giving him a wink.
Eu paguei bem com uma gorjeta gorda,I payed him well with a big fat tip,
e a mim mesmo uma canção para cantar.and myself a song to sing.

Você tem que mudar meu mundo, doce Andria.You gotta change my world sweet Andria.
Mude meu mundo, doce Andria.Change my world sweet Andria.
Mude meu mundo com o seu, doce Andria.Change my world with yours, sweet Andria.