If You So Wish

Se Você Quiser

If You So Wish

Quando as roupas que você veste perdem a magiaWhen the clothes that you wear lose their magic
E os rostos que você via não ficam maisAnd the faces you once saw do not remain
Quando a cor do seu rosto fica pálidaWhen the colour of your face is turning ashen
Então as imagens de hoje você verá de novoThen pictures of today you'll see again

Quando a escada até sua porta estiver empoeiradaWhen the stairway to your door is dusty
E os passos secos não se ouvirem maisAnd the staccato footsteps can't be heard
Quando o telefone morrer de solidãoWhen the telephone dies of loneliness
É quando o amor parecerá absurdoThat is when love will seem absurd

Oh, por favor, mude de ideiaOh, please change your mind
Meu tempo é seuMy time is yours
Eu vou correr com o vinhoI will run with the wine
Se você quiserIf you so wish

Quando o café da manhã perde o sentidoWhen breakfast in the morning loses meaning
E você fica na cama até meio-diaAnd you take to staying in your bed till noon
É quando a noite se tornará nadaThat's when evening will turn into nothing
E suas noites nunca chegarão cedo demaisAnd your nights will never come too soon

Quando eu me ofereço, você esqueceuWhen myself i offer, you have forgotten
Enquanto você rejeita minha vida e meu tempoAs you turn down my life and my time
Quando você vive sozinho sem propósitoWhen you're living on your own without purpose
Então você perceberá que deveria ter mudado de ideiaThen you'll realise you should have changed your mind

Oh, por favor, mude de ideiaOh, please change your mind
Meu tempo é seuMy time is yours
Eu vou correr com o vinhoI will run with the wine
Se você quiserIf you so wish
Oh, por favor, mude de ideiaOh, please change your mind
Meu tempo é seuMy time is yours
Eu vou correr com o vinhoI will run with the wine
Se você quiserIf you so wish
Eu vou correr com o vinhoI will run with the wine
Se você quiserIf you so wish