Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Relaxe os olhos,Relax your eyes,
Pois afinal,For after all,
Só podemos compartilhar esses minutos,We can but share these minutes,

Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleida,Kaleida,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,

Carros e pessoas passando apressados,Cars and people rushing by,
Vejo eles rindo, ouço eles suspirando,Watch them laugh, hear them sigh,
Sons de cetim, muitas luzes coloridas,Satin sounds, lots of million coloured lights,
"um vermelhão""some vermilion"
Flores se movem ou fluorescem,Flowers move or fluoresce,
Desaparecendo iridescentesDisappearing iridescent
Nuvens rolando, tons da noite,Rolling clouds, shades of night,
Rostos negros, rostos brancos,Faces black, faces white,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleida,Kaleida,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,

Sombras coloridas, sempre assombrando,Coloured shadows, alway haunting,
Flutuando livres e destemidas,Drifting wild and undautning,
(???), atordoamento distante, vidro quebrado,(???), distant daze, broken glass,
Dias coloridos.Coloured days.

Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleida,Kaleida,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
Caleidoscópio,Kaleidoscope,
CaleidoscópioKaleidoscope

Por favor, desculpe meu rostoPlease excuse my face

Silenciosamente, você acena adeus,Silently, you wave good bye,
Muito amor solto,Lots of love untied,
Se meus olhos brilhantes parecem tristes,If my shiny eyes look sad,
Por favor, desculpe meu rosto,Please excuse my face,
Corando, sorrindo entre as lágrimas,Blushing, smiling through the tears,
Por favor, desculpe meu rosto,Please excuse my face,
Me sinto morto, vou me esconder,I feel dead, i'll hide myself away,
Vejo você através da chuva de visão cristalina,I see you through crystal eyesight rain,
Se me ver na rua,If see me on the street,
Por favor, desculpe meu rosto,Please excuse my face,
Corando, dando de ombros, tentando sorrir,Blushing, shrugging, trying to smile,
Por favor, desculpe meu rosto,Please excuse my face,
Me sinto morto, vou me esconder,I feel dead, i'll hide myself away,
Vejo você através da chuva de visão cristalinaI see you through crystal eyesight rain
Se me ver na rua,If see me on the street,
Por favor, desculpe meu rosto,Please excuse my face,
Corando, dando de ombros, tentando sorrir,Blushing, shrugging, trying to smile,
Por favor, desculpe meu rosto.Please excuse my face.