Wind In My Hair

Vento Em Meus Cabelos

Wind In My Hair

Parece que passei minha vida inteira esperando
Seems like I've spent my whole life hoping
Sonhando com coisas que nunca tentei
Dreaming of things I've never tried
Ansiosamente esperando minha hora de brilhar
Tangled in knots just waiting for my time to shine

E se as portas começassem a se abrir?
What if the doors began to open?
E se as dúvidas forem esclarecidas?
What if the knots became untied?
E se um dia não houvesse obstáculos?
What if one day nothing stood in my way?
E o mundo seria meu?
And the world was mine?
Será que se seria bom?
Would it feel this fine?

Porque o vento balança os meus cabelos
'Cause I got the wind in my hair
E um brilho em meus olhos
And a gleam in my eyes
E um horizonte sem fim
And an endless horizon
Tenho um sorriso no rosto
I got a smile on my face
E estou caminhando pelo ar
And I'm walking on air

E tudo que a vida deveria ser
And everything life oughta be
Tudo vai acontecer num piscar de olhos
It's all gonna happen to me out there
E vou conseguir, eu prometo
And I'll find it, I swear
Com o vento em meus cabelos
With the wind in my hair

Tantas estradas que ainda tenho que percorrer
So many roads I've yet to travel
Tantos amigos que não conheci
So many friends I haven't met
Tantas novas aventuras que queria ter
So many new adventures just around the bend

Muitos mistérios para desvendar
Plenty of mysteries to unravel
Toneladas de erros para não se arrepender
Tons of mistakes to not regret
Tanto para ver, fazer e ser
So much to see, and to do and to be
Uma vida inteira para passar
A whole life to spend
E não haverá fim
And it doesn't end

E o vento balança os meus cabelos
And I got the wind in my hair
E uma canção em meu coração
And a song in my heart
E a diversão está apenas começando
And the fun's only starting
Tenho um passo para dar
I got a skip in my step
E não me importo
And I haven't a care

Uma bela brisa soprando
A beautiful breeze blowing through
Vai me levar sabe-se lá para onde
It's gonna carry me who knows where
Aceitarei qualquer desafio
I'll take any daré
Com o vendo em meus cabelos
With the wind in my hair

Tenho um sorriso no rosto
I got a smile on my face
E estou caminhando pelo ar
And I'm walking on air

E tudo que a vida deveria ser
And everything life ought be
Mas sei que tudo vai acontecer num piscar de olhos
But I know that it's waiting for me out there
E vou conseguir, eu prometo
And I'll find it, I swear
Com o vento em meus cabelos
With the wind in my hair