The Baldoon Goose

O Baldoon Goose

The Baldoon Goose

Há um ganso selvagem no rebanhoThere is a wild goose in the flock
O espírito de uma bruxa, alguns dizemThe spirit of a witch, some say
Venha aqui para causar esse caosCome here to cause this mayhem
Til uma dívida tenha sido reembolsadoTil a debt has been repaid
A dívida foi reembolsadoA debt has been repaid

incêndios espontâneos, almas invisíveis,Unbidden fires, unseen souls,
Uma mão desconhecida essas coisas controlesAn unknown hand these things controls
O fantasma da sombra paira o'er esta terra?What wraith's shadow hangs o'er this land?
O que enegrecido coração, o lado amargo?What blackened heart, what bitter hand?

Meus filhos temer o menor ruídoMy children dread the slightest sound
almas invisíveis prosseguir a minha esposaUnseen souls pursue my wife
incêndios espontâneos ganham vidaUnbidden fires spring to life
Vigas e galhos quebrando para baixoBeams and branches crashing down

Embora eu seja vertical e justoThough I am upright and fair
Ainda minha família sofre conflitosStill my family suffers strife
Nenhum ministro ou a esposa velho sábioNo minister or sage old wife
Pode fazer a razão para isso claroCan make the reason for this clear

Jovem Moira Preto vive dois dias, portanto,Young Moira Black lives two days hence
Diz-se que ela tem o Second SightIt's said she has the Second Sight
Eu vou encontrá-la na noite de lua cheiaI'll find her on the full-moon night
E procurar a ajuda de seu sexto sentido.And seek the aid of her sixth sense.

Dentro de seu rebanho é um ganso selvagemWithin your flock is a wild goose
Dentro do ganso lá habita uma bruxaInside the goose there dwells a witch
Uma bruxa, quando jovem, que gostavaA witch, when young, who fancied
Ela teria seu pai para si mesmaShe would have your father to herself

Mas deixar de lado, ela jurou vingançaBut cast aside, she swore revenge
Em compensação ela quer que você pousarIn recompense she wants you land
Sua fazenda é, ou prataYour farm it is, or silver
Que vai pagar a dívida e levantar esta maldição!That will pay the debt and lift this curse!

Aquela bruxa nunca teremos esta terraThat witch shall never have this land
Onde meu pai construiu a nossa casa!Where my father built our home!
Esta dívida que, portanto, deve chamar de meuThis debt I thus must call my own
E pagar I deverá, com a minha própria mão!And pay I shall, with my own hand!

Três moedas de prata são apenas a coisaThree silver coins are just the thing
Formado dentro do fogo da forjaFormed within the forge's fire
Em uma bala que voa agoraInto a bullet which now flies
E bate o ganso em sua esquerda!And hits the goose in her left wing!

Ido o ganso. e os feitiços, mas desde aquele diaGone the goose. and the spells, but ever since that day
braço esquerdo ferido da bruxa não vai curarThe witch's wounded left arm will not heal
A dívida foi reembolsadoThe debt has been repaid
Com a prata que foi reembolsado.With silver it has been repaid.