Tango Feroz

Tango Feroz

Tango Feroz

Não se confundamNo se confundan
Não tenho nada pra darNo tengo nada que dar
Vou sem fichas nem granaVoy sin fichas ni monedas
Por esse grande carnavalPor este gran carnaval

Perdi a pressa e a calmaPerdí la prisa y la calma
Não tenho ofício nem leiNo tengo oficio ni ley
Sou só um fantasmaYo soy tan solo un fantasma
Mijando na sopa do reiMeando en la sopa del rey

Podre fim de semanaPodrido fin de semana
Não encontro nada pra fazerNo encuentro nada que hacer
Cidade de cristo e ladrõesCiudad de cristos y hampones
Quem vai saciar minha sede?¿Quién podrá saciar mi sed?

Cidade de derrotas e putasCiudad de putas derrotas
Não quero te ver de novoNo quiero volverte a ver
Se ninguém toca minha almaSi nadie me toca el alma
Hoje com certeza eu morroSeguro que hoy moriré

O que você tá fazendo, três vezes o que você tá fazendo!Qué haces, tres veces ¡que haces!
As paredes de Buenos Aires não têm sul nem depoisLos paredones de Buenos Aires no tienen sur ni después
Malena canta na lama como na LuaMalena canta en el fango como en la Luna
E no cimento crescem os mortos que o metrôY en el cemento crecen los muertos que el subterráneo
Cospe em ConstituiçãoEscupe en Constitución
Sai fora, turrito, sai foraRajá turrito, rajá
Os táxis carregam peso, a polícia busca seu almoçoLos taxis cargan escuerzos, la cana busca su almuerzo
Os cegos dançam desastresLos ciegos bailan entuertos
Os ossosLos huesos
As rezasLos rezos
Os miolosLos sesos
Os densosLos densos
Os mortosLos muertos

Não se confundamNo se confundan
Não tenho nada pra darNo tengo nada que dar
Vou sem fichas nem granaVoy sin fichas ni monedas
Por esse grande carnavalPor este gran carnaval

Se não me costurarem a bocaSi no me cosen la boca
Não vão me fazer calarNo van a hacerme callar
Se não me costurarem a bocaSi no me cosen la boca
Não vão me fazer calarNo van a hacerme callar

Se não me costurarem a bocaSi no me cosen la boca
Não vão me fazer calarNo van a hacerme callar
Se não me costurarem a bocaSi no me cosen la boca
Não vão me fazer calarNo van a hacerme callar
Não vão me fazer calarNo van a hacerme callar