Nuestra Casa (part. Armando Manzanero)

Nossa Casa (part. Armando Manzanero)

Nuestra Casa (part. Armando Manzanero)

Para, que quando você sair desse lugar, que é sua casaPara, que cuando te vayas de este lugar, que es tu casa
Vou fazer um caminho com pétalas de rosas que marquem seu retornoTe haré un sendero con pétalos de rosas que te marquen el camino de regreso
Pra nossa casaA nuestra casa

Para, que quando você se afastar, se a noite ficar muito longaPara, que cuando te alejes, si es que se te hace muy noche
Basta olhar que há pétalas de rosas, da sua porta até a porta da minha casaNada más mires que hay pétalos de rosas, de tu puerta hasta la puerta de mi casa
Da nossa casaDe nuestra casa

Por cada vez que você se ausenta, tantas coisas lindas se perdemPor cada vez, que te ausentas, se pierden tantas cosas bellas
Atrás da nossa montanha há uma estrela que te procuraDetrás de nuestra montaña hay un lucero que te busca
Te deseja e não te encontra, você nem sabe, nem se dá contaTe procura y no te encuentra, tú no sabes ni te enteras

Tome o caminho de volta, o que marcou sua última ausênciaToma el camino de regreso, el que marcó tu última ausencia
Em cada pétala há um beijo, um aroma e um desejo de que nunca mais você váEn cada pétalo hay un beso, un aroma y un deseo de que nunca más te vayas

Por cada vez que você se ausenta (que você se ausenta)Por cada vez, que te ausentas (que tú te ausentas)
Tantas coisas lindas se perdem, atrás da nossa montanha há uma estrela que te procuraSe pierden tantas cosas bellas, detrás de nuestra montaña hay un lucero que te busca
Te deseja e não te encontra (uma estrela, que te procura, te deseja e não te encontra)Te procura y no te encuentra (un lucero, que te busca te procura y no te encuentra)
Você nem sabe, nem se dá conta (você nem sabe, nem se dá conta)Tú no sabes ni te enteras (tú no sabes ni te enteras)

Tome o caminho de volta (de volta)Toma el camino de regreso (de regreso)
O que marcou sua última ausência (sua última ausência)El que marcó tu última ausencia (tu última ausencia)
Em cada pétala há um beijo, um aroma e um desejo de que nunca mais (nunca mais) você váEn cada pétalo hay un beso, un aroma y un deseo de que nunca más (nunca más) te vayas

(Não vá, nunca mais, vá, não me deixe, não vá, não me deixe)(No te vayas, nunca más, te vayas, no me dejes, no te vayas, no me dejes)