O Professor

El Maestro

O Professor

Quien con polvo de tizaQuem com pó de giz
Un lapiz y una goma de borrarUm lápis e apagador
Le dio la palabra a ViníciusDeu o verbo a Vinícius
Machado de Assis, Drummond?Machado de Assis, Drummond?

¿Quién le enseñó a Tom a tocar el piano?Quem ensinou piano ao Tom?
¿Quién puso un lápiz de color?Quem pôs um lápis de cor
En los dedos de PortinariNos dedos de Portinari
¿Picasso y Van Gogh?Picasso e Van Gogh?
¿Quién le dio alas a Santos Dumont?Quem foi que deu asas a Santos Dumont?

Los niños tienen tantos donesCrianças têm tantos dons
Pero a veces no lo sabenSó que, às vezes, não sabem
Cuantos solo se descubrenQuantos só se descobrem
Porque el maestro vioPorque o mestre enxergou
y animadoE incentivou

Sí, sólo se puede hacer un país con un profesorÉ, só se faz um país com professor
Una novela, un sketch, con un profesorUm romance, um croqui, com professor
Un poema de amor, DindiUm poema de amor, Dindi
Un país para enseñar a sus jóvenesUm país pra ensinar seus jovens
Sí, sólo se puede hacer un país con un profesorÉ, só se faz um país com professor
Una novela, un sketch, con un profesorUm romance, um croqui, com professor
Un poema de amor, DindiUm poema de amor, Dindi