Rise Up

Levante-se

Rise Up

Na escuridão da noiteIn the darkness of the night
No mundo de medo e pavorIn the world of fear and fright
Não sabemos o que fazerNo sabre-mos, qué hacer
Seremos os que vão lutar hoje à noiteWe'll be the one to fight tonight

Então levante-se, levante-se, venha à vida, não pareSo rise up rise up, come alive, no pa-res
Levante-se, levante-se, deixe esses guerreiros se ergueremRise up rise up, let these warriors rise
Levante-se, levante-se, só você pode tentarRise up rise up, only you can try it
Levante-se, levante-se, é verdade, não mintaRise up rise up, es verdad don't lie

Chega de falsa esperançaNo more false sense of hope
Chega de nos segurarNo more holding us down
Chega de nos amarrarNo more tying us up
Porque é, nossa hora de brilharCause it's, our time to shine

Então levante-se, levante-se, venha à vida, não pareSo rise up rise up, come alive, no pa-res
Levante-se, levante-se, deixe esses guerreiros se ergueremRise up rise up, let's these warriors rise
Levante-se, levante-se, só você pode tentarRise up rise up, only you can try it
Levante-se, levante-se, é verdade, não mintaRise up rise up, es verdad don't lie

Não faz sentido correrNo hay sentido correr
Não faz sentido duvidarNo hay sentido dudar
Só venha comigoSolo ven con-migo
E vamos voarY dejaronos volar
Porque tudo vai ficar bemPor que, todo estará, bien

Então levante-se, levante-se, acenda o mundo inteiroSo get up get up, enciende el mundo entero
Levante-se, levante-se, deixe seu espírito voarGet up get up, let your spirit fly
Levante-se, levante-se, o mundo está assistindo, esperandoGet up get up, the world's watching, waiting
Levante-se, levante-se, nós vamos arrasar hoje à noiteGet up get up, we will rock tonight

Você é uma estrela na noiteYou are a star in the night
Você é um anjo disfarçadoEres un angel en disfraz
Voando tão altoSoaring so high
Brilhando tão intensamenteBurning so bright
Guiando-nos agoraGuiándonos a-ho-o-ra
Para onde pertencemosTo, where, we, belong

Então levante-se, levante-se, acenda o mundo inteiroSo get up get up, enciende el mundo entero
Levante-se, levante-se, é nossa hora de brilharGet up get up, it's our time to shine
Levante-se, levante-se, o mundo está assistindo, esperandoGet up get up, the world's watching, waiting
Levante-se, levante-se, nós vamos arrasar hoje à noiteGet up get up, we will rock tonight

Eles vão tentar nos derrubarThey'll try to bring us down
Então não deixe ninguém dizer o contrárioSo don't let anyone else, say otherwise
Porque nós vamos nos levantarPor-que we'll rise up
E deixá-los ouvir nosso rugido, hoje à noiteAnd let them hear, our roar, tonight