DARK KNIGHT ~Fujimi no Ouja~

CAVALEIRO DAS TREVAS ~Rei da Ilusão~

DARK KNIGHT ~Fujimi no Ouja~

vire os ouvidos, escute a melodia da minha escuridão
みみをかたむけたまえ わがやみのMERODIIに
mimi wo katamuketamae waga yami no MERODII ni
não tenha medo, é bom, a destruição do abismo
おそれおののくがいい あんこくのはっかいしんに
osore ononoku ga ii ankoku no hakkai shin ni
os fracos que desistem
あきらめのわるいよわきもの
akirame no warui yowaki mono
abra esse caminho, o verdadeiro nobre agora se apresenta
そのみちをあけろ しんのきぞくいまここになをはせる
sono michi wo akero shin no kizoku ima koko ni na wo haseru
vamos agitar o manto da ruína
さあはめつのまんとをなびかせ
saa hametsu no manto wo nabikase
destrua tudo ao seu redor
せかいのすべてをこわせ
sekai no subete wo kowase
sim, o rei da ilusão não vacila
そうふじみのおうじゃはゆるがない
sou fujimi no ouja wa yuruganai
o CAVALEIRO DAS TREVAS de ferro e pedra
てつのいしのDARK KNIGHT
tetsu no ishi no DARK KNIGHT
meu nome é CAVALEIRO DAS TREVAS
わがなはDARK KNIGHT
waga na wa DARK KNIGHT
VOU TE MATAR!
KILL YOU!
KILL YOU!

por que você se opõe a mim? minha técnica é perfeita
なぜにさからうのかね かんぺきのわがわざに
naze ni sakarau no ka ne kanpeki no waga waza ni
seria bom desaparecer facilmente, em uma bela REQUIEM
らくにきえさるがいい うつくしいREKUIEMUで
raku ni kiesaru ga ii utsukushii REKUIEMU de
buscando apenas força, sigo na escuridão
つよさだけもとめやみをゆく
tsuyosa dake motome yami wo yuku
sempre vencendo, isso é o que o verdadeiro nobre faz, se ajoelha
つねにかつそれがしんのきぞくもろびとがひざまずく
tsune ni katsu sore ga shin no kizoku morobito ga hizamazuku
vamos nos preparar para o ORA do inferno
さあじごくのOORAをまとういて
saa jigoku no OORA wo matoite
destrua tudo ao seu redor
せかいのすべてをこわせ
sekai no subete wo kowase
sim, o rei não perde a calma
そうおうじゃはよゆうをたやさない
sou ouja wa yoyuu wo tayasanai
sorrindo, o CAVALEIRO DAS TREVAS
せせらわらうDARK KNIGHT
sesera warau DARK KNIGHT
o CAVALEIRO DAS TREVAS imortal
ふめつのDARK KNIGHT
fumetsu no DARK KNIGHT
VOU TE MATAR!
KILL YOU!
KILL YOU!

apenas os fracos que falam bonito
きれいごとだけのよわきもの
kireigoto dake no yowaki mono
mostrarei a escuridão, o verdadeiro nobre se ergue contra o mal
みせてやるやみをしんのきぞくこうきなるあくによえ
misete yaru yami wo shin no kizoku kouki naru aku ni yoe

vamos erguer o AKKUSU da magia
さあまじゅうのAKKUSUかかげて
saa majuu no AKKUSU kakagete
destrua tudo ao seu redor
せかいのすべてをこわせ
sekai no subete wo kowase
sim, o rei da ilusão não vacila
そうふじみのおうじゃはゆるがない
sou fujimi no ouja wa yuruganai
o CAVALEIRO DAS TREVAS de ferro e pedra
てつのいしのDARK KNIGHT
tetsu no ishi no DARK KNIGHT
meu nome é CAVALEIRO DAS TREVAS
わがなはDARK KNIGHT
waga na wa DARK KNIGHT
VOU TE MATAR!
KILL YOU!
KILL YOU!