Yumeto - Yumejin

Yumejin - Sonhador

Yumeto - Yumejin

Coração, coração, se balança, olhando as estrelas brilhantes
こころころころころがしてきらきらほしをみあげたなら
Kokoro korokoro koroga shite kirakira hoshi wo miage tanara
Sussurros, sussurros, o vento sopra, as estrelas contam histórias
ささらさらかぜがふくきらきらほしがかたりかける
Sasara sarasara kaze ga fuku kirakira hoshi ga katari kakeru
De onde você veio, hein? Pra onde você vai, hein?
どこからきたのですかどこへいくのですか
Doko kara kita no desuka doko e iku no desuka
Indo ou voltando, é o mesmo caminho, tudo leva ao mesmo destino
いくもかえるもおなじみちすべてはへりのみち
Iku mo kaeru mo onaji michi subetewa heri no michi

Sonhador, alegrias e tristezas
ゆめじんよろこびもゆめじんかなしみも
Yumejin yorokobimo yumejin kanashimimo
Sonhador, sombra da luz, sonhador, brilho da lua
ゆめじんひかりのかげゆめじんつきのあかり
Yumejin hikari no kage yumejin tsuki no akari
Abrace tudo e siga em frente
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Um dia você vai chegar nesse caminho
いつかきたこのみち
Itsuka kita kono michi

Bata o som do seu coração, se puder, envie para as estrelas brilhantes
ならすこころのおとだけをきらきらほしにとどけたなら
Narasu kokoro no oto dakewo kirakira hoshi ni todoke tanara
Bata, o caminho de terra é irregular, as estrelas brilhantes estão se escondendo
ならすでこぼこつちのみにきらきらほしがみつめている
Narasu dekoboko tsuchi no michi kirakira hoshi ga mitsu meteiru
De onde você veio, hein? Pra onde você vai, hein?
どこからきたのですかどこへいくのですか
Doko kara kita nodesuka doko e iku nodesuka
Direita ou esquerda, é o mesmo caminho, tudo leva ao mesmo destino
みぎもひだりもおなじみちすべてはへりのみち
Migi mo hidari mo onaji michi subetewa heri no michi

Sonhador, alegrias e tristezas
ゆめじんよろこびもゆめじんかなしみも
Yumejin yorokobimo yumejin kanashimimo
Sonhador, sombra da luz, sonhador, brilho da lua
ゆめじんひかりのかげゆめじんつきのあかり
Yumejin hikari no kage yumejin tsuki no akari
Abrace tudo e siga em frente
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Sempre o mesmo caminho
いつもおなじこのみち
Itsumo onaji kono michi

Sonhador, alegrias e tristezas
ゆめじんよろこびもゆめじんかなしみも
Yumejin yorokobimo yumejin kanashimimo
Sonhador, sombra da luz, sonhador, brilho da lua
ゆめじんひかりのかげゆめじんつきのあかり
Yumejin hikari no kage yumejin tsuki no akari
Abrace tudo e siga em frente
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Um dia você vai chegar nesse caminho
いつかきたこのみち
Itsuka kita kono michi
Abrace tudo e siga em frente
すべてだきしめてあるく
Subete daki shimete aruku
Um dia você vai chegar nesse caminho
いつかきたこのみち
Itsuka kita kono michi