最後の I LOVE YOU (Saigo No I Love You)

Último Eu Te Amo

最後の I LOVE YOU (Saigo No I Love You)

Eu estou perto da janela僕は窓の近くで
E você está sentada no sofáそして 君はソファーに坐り
O quarto que nós dois vivemos até hoje今日まで暮した2人の部屋を
Eu estou olhando mais uma vezもう1度 見ている

O último café que você fez君が最後に入れた
Aquele que eu gosto, bem fraquinho僕の好きな薄いコーヒー
Na luz do crepúsculo, duas xícaras黄昏の床に ふたつのカップが
A distância entre elas é imensa並ぱない その距離

Eu te amoI love you
Se eu te abraçar抱きしめたら
Vou acabar te segurando aqui君のことを 引き止めてしまう

Eu te amoI love you
Não dá pra fazer maisもう これ以上
Não quero te deixar infeliz por minha causa僕のせいで ふしあわせにできない

Você não pode chorar君は泣いちゃいけない
Porque isso não é algo tão ruimだって 素敵なことじゃないか
O anel que ele te deu, com certeza彼に贈られたリングが きっと
Vai ser seu aliado daqui pra frenteこれからの味方さ

Isso é arrependimento?それが後悔なのか
Ou é só a solidão de estar sozinho?1人きりが淋しいだけか
O amor sempre machuca quem acredita愛はいつだって 信じる人を
É um balanço傷つけるシーソー

Eu te amoI love you
Se eu falar em voz alta声に出せば
Vou acabar te segurando aqui君のことを引き止めてしまう

Eu te amoI love you
Se eu não falar nada声に出さぬ
O amor na hora da despedida é sempre別れ際の愛はいつも
Bonito美しい

Eu te amoI love you
Se eu falar em voz alta声に出せば
Vou acabar te segurando aqui君のことを 引き止めてしまう

Eu te amoI love you
Se eu não falar nada声に出さぬ
O amor na hora da despedida é sempre別れ際の愛はいつも
Bonito美しい

Vamos nos despedir微笑を 微笑で
Com um sorriso e um sorriso見送ろう