Amore Si
Tanita Tikaram
Amor sim
Amore Si
Foi um verão solitário onde eu fui seu abrigo seguindo seus passos você será meu primeiro arrependimento?
It was a lonely summer where I have been your shelter following your footsteps will you be my first regret?
Desculpe se eu sou um tolo fazendo segredos para mim parece estar entre nós
Sorry if I'm foolish making myself secrets seems to come between us
E a gente sempre deixa lá, meu filho sempre deixa lá
And we always leave them there, my child always leave them there...
Quem te amará?
Who will love you?
Você quebra meu coração? Tenho de ir? Isso significa que amamos alguém?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Agora você está caindo
Now you're falling
Temos que trapacear? Temos que mentir? Isso significa que amei alguém?
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Quem vai te segurar?
Who will hold you?
Aprendemos a chorar? Temos que odiar? Isso significa que amamos alguém?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Esperando no frio assim, sempre me sentindo nervoso, me escondendo nas sombras Tenho certeza que não posso ser pego, você sabe
Waiting in the cold like this always feeling nervous hiding in the shadows I'm sure I can't get caught you know
Eu não consigo controlar nenhum dos meus pensamentos como eles se sentem, mas eu só vim conversar, você sabe
I can't keep together any of my thoughts how they feel but I just came round to talk, you know
Sempre aqui para conversar
Always here to talk...
Quem vai precisar de mim?
Who will need me?
Você quebra meu coração? Tenho de ir? Isso significa que amamos alguém?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Agora estou perdendo
Now I'm losing
Temos que trapacear? Temos que mentir? Isso significa que amei alguém?
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Quem vai me segurar?
Who will hold me?
Aprendemos a chorar? Temos que odiar? Isso significa que amamos alguém?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Agora estou lutando amore si
Now I'm fighting amore si
Isso significa que sou real? Isso me torna são?
Does it mean I'm real? does it make me sane?
Quem vai precisar de mim?
Who will need me?
Você quebra meu coração? Tenho de ir? Isso significa que amamos alguém?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Agora estou perdendo
Now I'm losing
Temos que trapacear? Temos que mentir? Isso significa que amei alguém?
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Quem vai me segurar?
Who will hold me?
Aprendemos a chorar? Temos que odiar? Isso significa que amamos alguém?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Agora estou lutando amore si
Now I'm fighting amore si
Isso significa que sou real? Isso me torna são?
Does it mean I'm real? does it make me sane?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tanita Tikaram e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: