Consider The Rain

Considere a Chuva

Consider The Rain

Eu tenho uma fotoI have a picture
Foi tirada com olharesIt's taken with looks
Não vai contar uma históriaIt wont tell a story
Mas fico feliz por ter esquecido tudo que você dizBut I'm glad I forgot everything that you say

Eu escolho as coresI choose the colours
E reformulo as linhasAnd reword the lines
Agora o segundo coração de alguémNow somebody's second heart
Não é o primeiro meuAin't the first of mine

Considere a chuva agoraConsider the rain now
Lá fora, no frioOut in the cold
Talvez eu te ameMaybe I love you
Mas nossos sonhos envelhecemBut our dreams grow old
Superando minha sorteOutbid my fortune
Só pra ganharOut to just win
Diga que o verãoTell me that summer
Está chegandoIs coming on in

Eu peguei minha carteiraI got my wallet
Fui atingido desde o começoBeen shot from the start
Me sinto mal quando estou esgotadoFeel shot when I'm feeling drained
Mas todos nós sabemos como sorrir quando estamos nos despedaçandoBut we all know how to smile when we're falling apart

Você escolhe as cores agoraYou choose the colours now
Vamos brincar com o restoLet's play with the rest
Eu nunca acredito em nadaI never believe at all
Mas alguns de nós às vezes, ficam empolgados, ao encontrar os abençoadosBut some of us sometimes, are just thrilled, by meeting the blessed

Considere a chuva agoraConsider the rain now
Lá fora, no frioOut in the cold
Talvez eu te ameMaybe I love you
Mas nossos sonhos envelhecemBut our dreams grow old
Superando minha sorteOutbid my fortune
Só pra ganharOut to just win
Diga que o verãoTell me that summer
Está chegandoIs coming on in

Eu tenho o anel do juramento, alguém disseI have the oath ring, somebody said
Faz como uma pontada correndo direto pela minha cabeçaMakes like a twinge running straight through my head
Talvez essa sorte não seja o que pareceMaybe this fortune is not what it seems
Alguns de nós prendem, alguns de nós prendem o tempo em nossos sonhosSome of us pin, some of us pin time on our dreams

E salvos das mudanças de conversaAnd saved from the talk shifts
Fui direto ao seu objetivoWent straight to your goal
Costas retas e bem comportadoStraight backed and straight laced
Bem, você nunca realmenteWell, you never really
Você realmente sabe?Do you ever really know?

Eu verifico no mesmo diaI check on the same day
Eu conferi a vistaI checked out the view
Eu verifiquei toda a terra maciaI checked all the soft land
Bem, vem tão fácil de vocêWell, it comes so easy from you

Considere a chuva agoraConsider the rain now
Lá fora, no frioOut in the cold
Talvez eu te ameMaybe I love you
Mas nossos sonhos envelhecemBut our dreams grow old
Superando minha sorteOutbid my fortune
Só pra ganharOut to just win
Diga que o verãoTell me that summer
Está chegando.Is coming on in