Me In Mind

Me Lembrei de Você

Me In Mind

Bem, nosso cachorro bate no próprio coraçãoWell, our dog beats in his own heart
Nosso cachorro sempre foi assimOur dog was from the start
Não serve muito na chuvaNot much use in the rain
Não serve muito no solNot much use in the sun
Coloque pra fora e deixe a tinta escorrerPut it outside and let the paint run
Coloque pra fora e deixe a tinta escorrerPut it outside and let the paint run

Bem, nosso dia difícil não foi enviado do céuWell, our mean day was not heaven sent
Não podia ficar, não podia pagar o aluguelCouldn't stay, couldn't raise the rent
Não podia ficar um pouco - deixa a gente em pazCouldn't stay-a-little - let us be
Não podia ficar - então deixamos livreCouldn't stay - so we set it free

EiHey
SupondoSupposing
Que eu te encontreI meet you
A gente perde um tempoWe waste some time
Supondo, que eu te deixeSupposing, I let you
Você ainda tá na mente, mente, mente, menteYou still be in mind, mind, mind, mind

Entra - beijos não são possíveisEnter - kisses not able
Não consigo fazer alguns truquesNot able to turn some tricks
Não consigo me dar favoresNot able to give me favours
Nem quando eu tô na piorNot even when I'm thick with it

E meu coração não era estranhoAnd my heart wasn't a stranger
Mas não fazia sentido pra mimBut it sure made no sense to me
Não fazia sentido pra nenhum sabor que veioMade no sense to any flavour that came
Semeado com tanto cuidadoSown in so cautiously

EiHey
Corações aindaHearts still
Anseiam porYearn to
Fazer o sinalMake the sign
AssistindoWatching
Você me manda na mente, mente, mente, menteYou send me in mind, mimd, mind, mind

Bem, nossas escadas antigas são todas iguaisWell, our old stairs are all the same
O mesmo clima, a mesma mancha de madeiraThe same weather, the same wood stain
Você pode apitar pela esquerdaYou can beep from the left
Você pode apitar pela direitaYou can beep from the right
Coloque pra fora e deixe eles se abriremPut it outside and let them turn wide
Coloque pra fora e deixe eles se abriremPut it outside and let them turn wide

Bem, sem respeito, sem leniênciaWell, no respect, no leniency
Nunca fui tão assustado assimWas not ever so well spooked in me
Não era maldade, então tá tudo certoWas not evil so it hangs OK
Esse é o mundo em que jogamosThis is the world in which we play
Esse é o mundo em que jogamosThis is the world in which we play

EiHey
Mais difícilHarder
São, gastos e todos acordadosSane, spent and all awake
Os olhos delesTheir eyes
Me envergonham -Shame me -
Com seus errosWith their mistakes
E os meus, meus, meus, meusAnd mine, mine, mine, mine