World Outside Your Window

Mundo Fora da Sua Janela

World Outside Your Window

Todo mundo disse que eu poderia irEveryone has said that I might go
Por causa da minha mala vermelha e dos meus óculos escuros'Cos my red suitcase and my ray-bans
Não eram tãoWeren't quite so
Eu suportaria o vento forte e a chuva que caiI'd bear the heavy wind and rain that falls
Nunca mais vou voltarI'll never come back again
Porque você sabe que eu rio quando o inverno mostra sua cara'Cos you know I laugh when winter shows her hand
Bem, aquela foto emoldurava a coisa mais triste que você veráWell, that picture framed the saddest thing you'll see
Mas me deu tempo e um lugar onde o amor poderia estarBut it bought me time and a place that love could be
E já que estou indo agora, por favor, rearranjeAnd since I'm going now please rearrange
Porque eu gostaria de pensar que as coisas mudaram'Cos I'd like to think that things have changed
Não acredito que você vai estar aberto de novoI don't believe you'll be open anymore

Me diga se você quer verTell me if, you want to see
Um mundo fora da sua janelaA world outside your window
Um mundo fora da sua janela não é de graçaA world outside your window isn't free
E me diga se você quer sentir aquela sensação de redençãoAnd tell me if you wanna catch that feeling of redemption
Essa sensação de redenção não faz muito por mimThat feeling of redemption doesn't do much for me

Bem, todo mundo estava torcendo para que você ficasse um tempoWell, everyone was hoping you would stay a while
Nos conte sobre aquela grande terra no sulTell us 'bout that great land in the south
Eu vejo aquele cara - ele não está sob proposta?I see that man - now ain't he under offer?
Eu te digo, criança, vai lavar essa bocaI tell you child you go wash out your mouth

Me diga se você quer verTell me if, you want to see
Um mundo fora da sua janelaA world outside your window
Um mundo fora da sua janela não é de graçaA world outside your window isn't free
E me diga se você quer sentir aquela sensação de redençãoAnd tell me if you wanna catch that feeling of redemption
Essa sensação de redenção não faz muito por mimThat feeling of redemption doesn't do much for me

O que você pode dizerWhat can you say
Estou me escondendo no campanárioI'm hiding in the belfry
O que você pode dizer - eu quero pegar o tempoWhat can you say - I want to catch time
Como você pode dizer que sabe algo sobre mimHow can you say you know anything about me
Bem, eu sabia sobre você - mas não vou me importar com vocêWell I knew about you - but I won't care about you

Todo mundo veio ver. Bem, algumas coisas têm que fazerEveryone has come to see. Well somethings have to do
Flores para esse lugar fotográfico, mas todos passam por mimFlowers out for this photographic haunt, but they all pass meby
Mas a idade não é um jogo engraçado, não dá essa empolgaçãoBut the age is not a funny game, it don't give such a buzz
E quando eu estremeci de ignorânciaAnd when I winced with ignorance
Eu tive que beijar essa poeiraI had to kiss this dust