Soufuu

Soufuu

Soufuu

Quando eu virei a página branca pura,
まっしろぺーじめくる
masshiro peeji mekuru
Um caleidoscópio de paisagens coloridas voou para fora,
とびだすいろどるはじけるまんげきょうのふうけい
tobidasu irodoru hajikeru mangekyou no fuukei
Então eu percebi que a história não acabou.
きづけばすとーりーはまだ
kizukeba sutoorii wa mada
Não há como parar, eu apenas comecei. Tomei um outro suspiro profundo...
ぎこちなくはじまったばかりしんこきゅうをもういっかい
gikochinaku hajimatta bakkari shinkokyuu wo mou ikkai
O vento viajante me envolveu e me empurrou para frente.
たびするかぜつつみこむようにせなかをおす
tabisuru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu
Segurei a sua mão, macia e quente,
ああやわらかくてあたたかいきみのて
aa yawarakakute atatakai kimi no te
Esperando chegar no interior do seu coração.
にぎりしめてそのこころのおくまでとどくように
nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni
Se você sorrir para mim, se você segurar minha mão de volta,
ほほえみでくめたならにぎりかえしてくれたら
hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara
Eu vou estar olhando para frente.
ぼくはただまえをみてる
boku wa tada mae wo miteru