Tako Mlada

Tão Jovem

Tako Mlada

Tão jovem, tão jovemTako mlada, tako mlada
À noite sozinha eu andoNocu sama lutam ja
Não soa como uma balada?Zar ne zvuci ko balada
Minha biografiaMoja biografija

Para sempre eu vou te amarZauvek cu da te volim
Já ouvi isso antesVec sam cula to
Então te pergunto, isso valePa te pitam, da l' to vazi
Mesmo quando acaba?I kad je gotovo

Debaixo do olho escuroDa li ispod crnog oka
Uma falsa estrela brilhaLazna zvezda sja
Está cheia de pessoas assimPrepuna je takvih
Minha biografiaMoja biografija

Refrão:Ref.
Tão jovem, tão jovemTako mlada, tako mlada
À noite sozinha eu andoNocu sama lutam ja
Não soa como uma balada?Zar ne zvuci ko balada
Minha biografiaMoja biografija

Tão jovem, tão jovemTako mlada, tako mlada
Meu príncipe já é de alguémMoj je princ vec neciji
Não há amor na minhaNema ljubavi u mojoj
Curta biografiaKratkoj biografiji
Na minha curta biografiaU mojoj kratkoj biografiji

Não reclamo que você destróiNe zalim se sto mi rusis
A ponte da infânciaDo detinjstva most
Sinto muito que meus olhosZao mi je sto mi oci
Perdem a inocênciaGube nevinost

Já vejo que suas palavrasPa vec vidim da ti reci
Não são sincerasNisu iskrene
É demais para os meusPrevise je to za moje
Anos tão frágeisNezne godine

Refrão 2xRef. 2x