A poem is

Um poema é

A poem is

Atores atuamActors act
Poetas escrevem poemasPoets write poems
Tá na tinta pra mimIt's in the ink for me
Ainda parece necessário e voluntárioStill just feels necessary and voluntary

Poemas decretam, escrevendoPoems decree, scribing
Na verdade, os que odeiam não queriam que a gente lesse ou escrevesseIn fact the hateful didn't want us reading or writing
Então cuidado com aqueles atos hipnotizantes, que marcam, que significamSo be careful of those mesmerizing, memorizing, signifying acts
Só pra mãos se chocaremSolely only for the hands to crash

Estalos de pipoca em cima de merdas ensaiadas e divertidasPopping corn cadences over practiced entertaining shit
Grandes monólogos são parentes da poesia, mas deixa essa palavra fazer suaGreat monologues are cousins to poetry but let that word do its
Suja sujeiraDirty dirt

Escreva agoraWrite now
Coloque no papel e deixe eles leremPut it down and let them read

Dor, você não está sozinhoHurt, you are not alone
RenascimentoRebirth
Ela, ele, eles começam de novoShe, he, them begins again

A escrita ilumina?Is the writing illuminating?
Seu pensamento é digno de ser pensado?Is your thought thought worthy?
Sem todas as personalidades eWithout all the personalities and
Os temperos, um poema é uma tábua inseguraThe seasonings, a poem is an unsafe plank

Uma revolução universal e profundamente pessoalA universal, deeply personal, revolution
Um poema é um motimA poem is a riot
Um bom poema vai te fazer sentar no seu carro do caralhoA good poem will make you sit in your got damn car
Sozinho pra carambaBy your got damn self
E ficar em silêncioAnd be quiet