Open to Thyself

Aberto para Si Mesmo

Open to Thyself

Da-da-da-daDa-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da (da-da)Da-da-da-da (da-da)
Da-da-da (da)Da-da-da (da)
Da-daDa-da
(Aberto para si mesmo)(Open to thyself)

Eu gosto como você não se importa em abrir todas as portas de si mesmoI like how you don't mind opening all the doors to yourself
Que você confia que vai encontrar a chaveThat you trust that you'll find the key
Mesmo que seja difícil de achar, você confia que está em sua posseEven if it's hard to find you trust that it's in your possession
Que Deus te deu, você não está viajando sozinho, entende?That God gave it to you, you're not travelling alone, you see
Você sempre vai voltar pra casaYou'll always make it home
E casa é onde está o coração, não onde você começa, garotoAnd home is where the heart is, not where you start, kid
Então mesmo quando você vagar, você está em casa, sim, de fatoSo even when you roam, you home, yes indeed
Você está seguro nos braços que te fizeramYou're safe in the arms that made you
E no Deus que te criou e no presente que cria em vocêAnd the God that raised you and the gift that creates in you
Você é mais do que as músicas que eles cantam também, não se perca na páginaYou're more than the songs they sing too, don't get lost in the page
Ou na cor do palco douradoOr golden stage's hue
Pois você brilhou uma luz intensa desde que estava no úteroFor you have shined a bright light since you were in utero
Um poeta desde os dois anosA poet since two years old
Falando metade Deus e o que mais você escolheu, eu acredito em vocêSpeaking half God and whatever else you chose to, I believe in you
Só quero que você saiba que eu acredito em vocêJust want you to know I believe in you

Eu te amo em todas as suas fases (eu amo)I love you through all of your phases (I love)
Eu te observei em todos os seus estágios de crescimentoI watched you through all of your stages of growth
Eu te vi derramar, eu ainda te amo, hmmI've seen you spill, I love you still, hmm
Aberto para si mesmoOpen to thyself

Às vezes eu me pergunto quanta luta eu tenho dentro de mimSometimes I wonder how much fight I got in me
Então eu lembro que sou uma rainha no SerengetiThen I remember that I'm a queen in the Serengeti
Uma legião de soldados, asas de anjo, e meu pai me protegendoA legion of soldiers, angel wings, and my daddy protecting me
E carregando todos os fardos pesadosAnd carry all the loads that's heavy
Eu consigo isso mesmo quando sinto que a motivação me deixouI got this even when I feel like motivation has left me
Eu consigo isso quando minhas orações não têm palavrasI got this when my prayers have no words
Eu consigo isso, e meus joelhos não parecem querer se dobrarI got this, and my knees don't feel like bending
Eu vou fazê-losI will make them
E quando eu vencer, eu quero um desfileAnd when I win, I want a parade
Eu quero uma medalha de ouroI want a golden medallion
Eu quero um palco brilhante e um coração roxoI want a bright stage and a purple heart
Por todas as batalhas que ganhei, por todas as guerras que perdiFor all the battles I've won, for all the wars I've lost
Por todas as estrelas que captureiFor all the stars I've caught
Eu quero a volta da vitória mais longa ao redor do céuI want the longest victory lap around heaven
E quando eu segurar essa tocha (segurar essa tocha)And when I hold that torch (hold that torch)

Eu te amo em todas as suas fases (eu amo)I love you through all of your phases (I love)
Eu te observei em todos os seus estágios de crescimentoI watched you through all of your stages of growth
Eu te vi derramar, eu ainda te amo, hmmI've seen you spill, I love you still, hmm
Aberto para si mesmoOpen to thyself
Sempre que você estiver triste ou apenas sozinhoWhenever you're sad or just lonely
Quando as músicas não têm palavras ou significadoWhen songs have no words or no meaning
Lembre-se deste poema, você nunca está sozinhoRemember this poem, you're never alone
E aberto para si mesmo, uhAnd open to thyself, uh

Da-da-da-daDa-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da (da-da)Da-da-da-da (da-da)
(Da-da)(Da-da)

Eu pedi por um paraísoI've petitioned for paradise
Fiz um sacrifício do meu desfile (desfile)Made a sacrifice of my parade (parade)
Dançando na chuva que caiDancing in falling rain
Guarda-chuvas e cana-de-açúcarUmbrellas and sugarcane
Uma bailarina morenaA brown ballerina
Pé na ponta em um palco dourado (palco dourado)Tiptoeing on a golden stage (golden stage)
Fugindo de uma certa famaRunning from a certain fame
Desses jogos nojentos, ohFrom these nasty games, oh
Eu pedi por um paraísoI've petitioned for paradise
Fiz um sacrifício do meu desfile (hip-hop, hip-hop)Made a sacrifice of my parade (hip-hop, hip-hop)
Dançando na chuva que cai (hip-hop, hip-hop)Dancing in falling rain (hip-hop, hip-hop)
Guarda-chuvas e cana-de-açúcar (hip-hop, hip-hop)Umbrellas and sugarcane (hip-hop, hip-hop)
Uma bailarina morenaA brown ballerina
Pé na ponta em um palco douradoTip-toeing on a golden stage
Fugindo de uma certa famaRunning from a certain fame
Desses jogos nojentosFrom these nasty games