Desperation

Desespero

Desperation

Sempre a mesma coisa - eu deixo tudo pra última horaAlways the same - I postpone things to the very end
Ninguém tem culpa - exceto eu mesmoNo one's to blame - except for myself
Tive três semanas pra escrever essa música - eu empurrei - Tô muito cansado!I've had three weeks to write this song - I put it off - Too tired!
Amanhã é o prazo, agora eu preciso compor - tô realmente ligado - Que pena!Tomorrow It's due now I must compose - I'm really wired - Too bad!
Falta de atenção - minha cabeça ainda tá vazia de ideias inspiradasAbsence of mind - my brain's still void of inspired thoughts
Ficando pra trás - as horas passam no meu relógio digitalFalling behind - the hours pass on my digital clock

Desespero, DesesperoDesperation, Desperation
Não sei o que escrever -I don't know what to write -
Caindo na armadilha do DesesperoFalling prey to Desperation
Plágio até que soa bem -Plaglarism sure sound nice -
Estou forçado ao DesesperoI'm forced into Desperation

Costas na parede - a pressão aumenta e eu começo a suarBack's to the wall - the pressure's up and I start to sweat
Mas não é só isso - O grupo tá impaciente e começa a reclamarBut that's not all - The group's Impatient and they start to bitch
Esperei até o último minuto - não tenho tempo - Sua culpa!I waited till the last minute - I've got no time - Your fault!
Nem consigo pensar direito - perdi a cabeça - E daí?Can't even seem to think clearly - I've lost my mind - So what?
Paguei o preço - um colapso e uma noite sem dormirI paid the price - a meltdown and a sleepless night
Mas tudo bem - fiquei sem ideias então escrevi essa músicaBut that's okay - I drew a blank so I wrote this song

Sempre a mesma coisa - eu deixo tudo pra última horaAlways the same - I postpone things to the very end
Ninguém tem culpa - exceto eu mesmoNo one's to blame - except for myself
Tive três semanas pra escrever essa música - eu empurrei - Tô muito cansado!I've had three weeks to write this song - I put it off - Too tired!
Amanhã é o prazo, agora eu preciso compor - tô realmente ligado - Que pena!Tomorrow It's due now I must compose - I'm really wired - Too bad!
Falta de atenção - minha cabeça ainda tá vazia de ideias inspiradasAbsence of mind - mu brain's still void of inspired thoughts
Ficando pra trás - as horas passam no meu relógio digitalFalling behind - the hours pass on my digital clock

...No Desespero...Into Desperation
...Desespero...Desperation