The Morning After

A Manhã Seguinte

The Morning After

Isso pode ser ou estou sonhando?Can this be or am I dreaming?
Que bagunça!What a mess!
Acordei bêbado deitado no chãoWoke up drunk lying on the floor
Isso não pode ser, meu lugar tá uma zonaThis cannot be, my place is trashed

Garrafas quebradas por todo ladoBroken bottles everywhere
Vômito escorrendo pelas escadasVomit oozing down the stairs

Me perguntei como isso aconteceuI asked myself how did this happen
Não lembroDon't recall
Por que essa dor de cabeça insuportável?Why the nasty, pounding headache?
Preciso de alívio, cadê o tylenol?I need relief, where's the tylenol

Deitado na minha cama! Com a cabeça estourando!Lying in my bed! With a swollen head!
O que eu fiz? Sempre me arrependo da manhã seguinte!What did I do? I always regret the morning after!

A manhã passou, agora acho que lembroMorning's passed, now I think I remember
Caraca!Holy shit!
Uma vaca feia brincando com meu membroUgly bitch playing with my member
Porca mutante com um peito a maisMutated sow with an extra tit
Bagunça sem sentido de madrugadaSenseless ruckus late at night
Foi quando começamos a brigarThat's when we began to fight
Quatro da manhã e estávamos com fomeFour AM and we were hungry
Fizemos comidaCooked some food
Comemos até a geladeira ficar vaziaAte until the fridge was empty
Então elas foram embora, todas com a barriga cheiaThen they left, all their bellies full

Agora meu cérebro parece purê de batataNow my brain feels like mashed potatoes
Tô passando malGetting sick
Juro que vou largar esse vício nojentoI swear to kick this nasty habit
E nunca mais beber de novoAnd never drink for ever more

A dor de cabeça passou, tudo tá bemHeadache ceases, all is fine
Tô com sede, cadê o vinho?Getting thirsty, where's the wine?

Não consigo parar, mesmo vendo em dobroI cannot stop though I'm seeing double
Bêbado de novoSloshed again
Sei que é triste, mas eu realmente precisoI know it's sad but I really need it
Porque o álcool é meu único amigoCause alcohol is my only friend

Deitado na minha cama! Com a cabeça estourando!Lying in my bed! With a swollen head!
O que eu fiz?What did I do?
Deitado na minha cama! Com a cabeça estourando!Lying in my bed! With a swollen head!
O que eu fiz? Sempre me arrependo da manhã seguinte!What did I do? I always regret the morning after!