Atomic Twilight

Crepúsculo Atômico

Atomic Twilight

Hoje está calmo e tranquiloToday it is quiet and peaceful
Ano 2045, a vida nas cúpulas é fácilYear 2045, life in the domes is easy
Hermeticamente seladas,Hermetically sealed,
mantendo a humanidade vivakeeping mankind alive

As regiões externas estão envenenadasThe outer regions are poisoned
A radiação está altaThe radiation's high
Cinzas e poeira estão caindoAshes and dust are falling
Calor mortal, o planeta está secoDeadly heat, the planet is dry

[Refrão:][Chorus:]
Dias infernais, tempos tóxicos e infecciososHellish days, toxic and infectious times
Crepúsculo atômico lá foraAtomic twilight outside
Deuses nucleares, vocês nos trouxeram aquiNuclear gods, you brought us here
Arrastando nosso mundo para o medoDragging our would into fear
Dias infernais, crepúsculo atômico lá foraHellish days, atomic twilight outside

Começou apenas com testesIt started just by testing
De algumas novas tecnologiasSome new technologies
Proporcionando paz e equilíbrioProviding peace and balance
Naqueles anosBack in those years
soava bem para mimit did sound good to me

Agora com as memórias se apagandoNow with the memories fading
Não consigo lembrar muito bemI can't remember too well
Mas a inveja em nossos coraçõesBut jealousy in our hearts
Eliminou a razão, a segurança falhouWiped out reason, security failed

[Refrão][Chorus]

Saí de novo esta noiteI went out again this evening
Para ver a noite violetaTo watch the violet night
Mas meus olhos cegos não veem nadaBut my blind eyes don't see anything
O tempo acabou, sinto o câncer dentroTime is up, I feel the cancer inside