Stone Cold Sober

Sóbrio como uma Pedra Fria

Stone Cold Sober

Ei, escuta, estamos tão cansados dissoHey, liste, we're so sick of it
Água ardente é a bebida do diaboFire water is the devil's drink
Não quero mais, chega de chugalooDon't want it, no more chugaloo
Caneca vazia? Enche com leite!Empty Tankard? Fill it up with milk!

Minerais! Vegetais! Comida saudável e um pouco de chá de hortelãMinerals! Vegetables! Health food and some peppermint tea
Chega de morte líquidaNo more of that liquod death
Sem mais cerveja! Sem mais bebida! Vamos tocar metal saudável em vez dissoNo more beer! No more booze! We'll play healthy metal instead

Sem uísque, pode ficar com nossa cervejaNo whisky, you can have our beer
Vamos viver na sobriedadeWe'll be living in sobpiety
Imortal! Beber é um pecadoImmortal! Drinking is a sin
Proibição é uma boa ideiaProhibition is a good idea

Os dias de alcoólatra acabaram - vamos lutar contra esses caminhos malignosAlcoholic days are gone - gonna fight those evil ways
Sóbrio como uma pedra fria - vamos ficar com o perrierStone cold sober - gonna stick to the perrier
Álcool não é mais diversão - vamos beber nosso tônico puroAlcohol is no more fun - gonna drink our tonic straight
Sóbrio como uma pedra fria - e todos nós vamos perder pesoStone cold sober - and we're all gonna lose some weight

Não faça isso! Jogue sua cerveja fora!Don't do it! Through your beer away!
Tem um jeito melhor de se divertirThere'a a better way to have some fun
Em festas, se você quiser beberAt parties, if you wanna booze
Pegue um pack de suco de tomateGet a six-pack of tomato juice

Minerais! Vegetais! Comida saudável e um pouco de chá de hortelãMinerals! Vegetables! Health food and some peppermint tea
Chega de morte líquidaNo more of that liquod death
Sem mais cerveja! Sem mais bebida! Vamos tocar metal saudável em vez dissoNo more beer! No more booze! We'll play healthy metal instead

Acredite, estamos limpos e secosBelieve it, we are clean and dry
Podemos fazer um show no double aWe could play a gig at double a
Headbangers em uma maratona de águaHeadbangers on a water binge
Se você é pesado, não beba e dirijaIf you're heavy don't you drink and dive

Os dias de alcoólatra acabaram - vamos lutar contra esses caminhos malignosAlcoholic days are gone - gonna fight those evil ways
Sóbrio como uma pedra fria - vamos ficar com o perrierStone cold sober - gonna stick to the perrier
Álcool não é mais diversão - vamos beber nosso tônico puroAlcohol is no more fun - gonna drink our tonic straight
Sóbrio como uma pedra fria - e todos nós vamos perder pesoStone cold sober - and we're all gonna lose some weight

O futuro - já podemos verThe future - we can see it now
Mercadorias de heavy metalMerchendizing heavy metal link
Refrigerante thrash no bar de águaThrash soda in the water bar
Multivitaminas - estamos cheiosMultivitamins - we got our fill

Minerais! Vegetais! Comida saudável e um pouco de chá de hortelãMinerals! Vegetables! Health food and some peppermint tea
Chega de morte líquidaNo more of that liquod death
Sem mais cerveja! Sem mais bebida! Vamos tocar metal saudável em vez dissoNo more beer! No more booze! We'll play healthy metal instead

Os dias de alcoólatra acabaram - vamos lutar contra esses caminhos malignosAlcoholic days are gone - gonna fight those evil ways
Sóbrio como uma pedra fria - vamos ficar com o perrierStone cold sober - gonna stick to the perrier
Álcool não é mais diversão - vamos beber nosso tônico puroAlcohol is no more fun - gonna drink our tonic straight
Sóbrio como uma pedra fria - e todos nós vamos perder pesoStone cold sober - and we're all gonna lose some weight