The Meaning Of Life

O Significado da Vida

The Meaning Of Life

É um grande mistérioIt's such a mystery
Alguém pode me dizer o significado da vida?Can someone tell me the meaning of life?
Isso tá me matandoIt's really killing me
Quem tem a resposta sobre o significado da vida?Who's got the rap on the meaning of life?
Kama Sutra, Bíblia e Corão - sem resposta, caraKama Sutra, Bible and Koran - no answer, man
Nenhuma pista de Marx a Sócrates - tô de joelhosNot a clue from Marx to Socrates - I'm on my knees
Preciso encontrar por conta própriaGotta find it in my own
Sóbrio, bêbado ou talvez chapadoSober, drunk or maybe stoned
Fazer crescer um dente da sabedoriaGrow myself a wisdom tooth
Perguntar a ele, se ele sabe a verdadeAsk him, if he knows the truth
Não consigo descansar até descobrir por que - vivemos e morremosI can't rest 'til I've discovered why - we live and die
A desespero tá me deixando louco - dor na minha cabeçaDesperation's driving me insane - pain in my brain

É um grande mistérioIt's such a mystery
Qual é a chave para o significado da vida?What is the key to the meaning of life?
Preciso ter certezaI have to be sure
Para que estamos vivendo?What are we living for?
É um grande mistérioIt's such a mystery
Mas vou desvendar o significado da vidaBut I'll uncover the meaning of life

Qual é a utilidade de lutar pela reencarnação - qual é o valor?What's the use of fighting for rebirth - What is it worth?
Nascemos para viver os sonhos dos nossos pais - qual é o sentido?Born to live the dreams of our parents - What is the sense?
Se sua vida vem de cimaIf your life is from above
Não há necessidade de fazer amorThere's no need for making love
Seja o melhor que você pode serBe the best that you can be
Trabalhando pela famíliaWorking for the family
Uma escapada no fim de semana é só fantasia - A vida não é de graçaA weekend escape is only fantasy - Life isn't free
Então trabalho na esperança de escapar - Quem sabe um diaSo I work in hopes I'll get away - Maybe one day

Às vezes eu acho que a vida é um jogo - Mas quem é o culpado?Sometimes I think that life's a game - But who's to blame?
Ou a vida é para amor e caridade? - Eu discordoOr is life for love and charity? - I disagree
A vida é só uma busca por granaLife is just a money grab
Levando tudo que se pode terTaking all that's to be had
Nunca posso me sentir completoI can never be complete
Todo mundo quer um pedaçoEverybody wants a piece
Será que algum dia vou encontrar felicidade? - Antes da minha morteWill I ever find some happiness? - Before my death
Mas e se houver uma vida após a morte - No Paraíso?But what if there's an afterlife - In Paradise?

O fim do mistérioThe end of the mystery
Pense por si mesmoThink for yourself