Ugly, Fat And Still Alive

Feio, Gordo e Ainda Vivo

Ugly, Fat And Still Alive

No começo dos anos oitentaEarly in the eighties
Os breakdancers eram muito fortesThe brealdancers very strong
Mas destruímos suas baladasBut we destroyed their discos
O dia e a noite todaThe day and all night long

Nossa barulheira era incrívelOur loudness was incredible
Nosso metal era alcoólicoOur metal alcoholical

Zumbis nos atacaram por trásZombies attacked us from behind
Mas sobrevivemos às noites de BerlimBut we survived the Berlin nights

Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Vinte anos de thrash até a morteTwenty years of thrash 'til death
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Batendo até nosso último suspiroBangin' 'til our final breath
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Sempre segurando as garrafas altasAlways held the bottles high
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive

E então entramos nas guerras da cervejaAnd then we joined the beer-wars
Invasão químicaInvasion chemical
Vomitamos no ônibus da tourWe puked into the tour bus
O cheiro da manhã seguinteThe morning after smell

Nossa barulheira era incrívelOur loudness was incredible
Nosso metal era alcoólicoOur metal alcoholical

Um alienígena bateu na minha portaThere knocked an alien at my door
"Qual o sentido da vida?" ele me perguntou"Meaning of life?" it asked me for

Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Vinte anos de thrash até a morteTwenty years of thrash 'til death
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Batendo até nosso último suspiroBangin' 'til our final breath
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Sempre segurando as garrafas altasAlways held the bottles high
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive

Não vamos ficar sóbrios como pedraWe won't be stone cold sober
Como nosso gerente de duas carasLike our two-faced manager
Fazemos a turnê do canecoWe do the tankard club tour
Sem groupies por aquiNo groupies there at all

Nossa barulheira era incrívelOur loudness was incredible
Nosso metal era alcoólicoOur metal alcoholical

Ainda destruímos todas as baladasWe still destroy all discos
Os reis da cerveja estão de volta, vamos láThe kings of beer are back, let's go

Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Vinte anos de thrash até a morteTwenty years of thrash 'til death
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Batendo até nosso último suspiroBangin' 'til our final breath
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive
Sempre segurando as garrafas altasAlways held the bottles high
Feio, gordo e vivoUgly, fat and alive