Conflict

Conflito

Conflict

Conflito
Conflict
A sombra de um novo dispositivo
The shadow of a new device
Obsessando o irreal
Obsessing the unreal
Tão triste
So bleak
Afetado pela persistência
Affected by persistence
Nem percebo
I don’t even realize

Fragmentos desenfreados da concepção
Unfurling fragments of conception
Até o limite do tempo
Until the edge of time

Cansado de sofrer esta constante tirania
Tired of undergoing this constant tyranny
Como se eu estivesse longe de mim
Like I was far away from me
Um princípio de queima, inelutável
A burning principle, ineluctable
E uma carícia fatal
And a fatal caress

Eu me comprometo a fazer uma posição contra o ditado
I pledge to myself to make a stand against the dictate
De uma velha lei que flui, flui e flui
Of an old flowing, flowing, flowing law
Um mergulho desesperado nos meandros do insight
A desperate dive in the meanders of the insight
Um sonho congelado para não lutar em vão
A frozen dream not to strive in vain

Influência foi convertida
Influence has been converted
A continuidade está em mutação
Continuity is mutating

Aniquilação de um credo antigo
Annihilation of an ancient creed
Acaba de começar
Has just begun

A queda do divino
The fall of divine
Um estado de espírito arcaico
An archaic state of mind
Nós estamos testemunhando a obliteração
We are witnessing the obliteration
De uma fé primitiva
Of a primeval faith