Healing The Wounds Of War

Curando as feridas da guerra

Healing The Wounds Of War

Chegou o dia em que foi para a cidade,
It came the day they went to town,
Onde os homens rebeldes haviam realizado sua terra, [Imagem]
Where the rebel men had held their ground,[Image]
Ele vendeu seu filho por um saco de milho
He sold his son for a bag of maize
E orou a Deus para que ele fosse salvo.
And prayed to God for him to be saved.
Forçados a marchar sob as ordens, as mentes de drogas movidos à solta,
Forced to march under orders, drug-fuelled minds running wild,
Apesar de sua idade, eles parecem muito mais velhos,
Despite their age they look much older,
Lutar como um soldado, morrer como uma criança.
Fight as a soldier, die as a child.
Curando as feridas da guerra, então eles vão sangrar mais.
Healing the wounds of war, so they will bleed no more.
Veio o dia de sua fuga da rebelião, corrupção, assassinato, estupro.
Came the day of his escape from rebellion, corruption, murder, rape.
Forçados a marchar sob ordens, força rebelde correndo selvagem,
Forced to march under orders, rebel force running wild,
Em uniforme que olhar muito mais velho, lutar como um soldado, morrer como uma criança.
In uniform they look much older, fight as a soldier, die as a child.
Curando as feridas da guerra.
Healing the wounds of war.