The Day After

O dia seguinte

The Day After

Eu deveria sair dissoI should get out of it
Mas eu não posso me absterBut I cannot refrain
De se perguntando ondeFrom wondering where
Vem deIt comes from
E por que começouAnd why it has begun
Confusão em minha menteConfusion in my mind
Deslizou pelos meus olhosHas slithered through my eyes
Chegou a minha alma e agoraIt has reached my soul and now
Está me consumindo por dentroIt’s consuming me inside
O véu foi rasgadoThe veil has been torn

Engula as palavras que eu vomitoSwallow the words I vomit
Que eles possam rastejar até os seus sentidosMay they crawl unto your senses
Para a frente, o caminho está esperandoForward, the path is waiting
Você vai se juntar a mim? Chegou a hora de sairWill you join me? Time has come to leave

Escalando as paredes da misériaClimbing the walls of misery
Eu vou encontrar um lugar onde as respostas descansem. Você está me ligando?I’ll find a place where answers rest. Are you calling me?
Amanhã está escuro e minha pele está com cicatrizesTomorrow ’s dark and my skin is scarred
Mas vou encarar isso mais do que o suficiente. O dia depois de chegarBut I will face it more than enough. The day after arrived

Eu me pergunto se o que você fazI wonder if what you do
Tallies com o que você éTallies with what you are
Ninguém parece perceberNo one seems to realize
Nós não temos que nos esconderWe don’t have to hide
Eu não vou te abandonarI won’t forsake you

Beba estas palavras que estão caindoDrink these words that are falling
Da minha boca, eles podem tocar seu coraçãoFrom my mouth, may they touch your heart
O caminho está nos esperandoThe way is waiting for us
Você vai se juntar a mim? Chegou a hora de mudarWill you join me? Time has come to change

Escalando as paredes da misériaClimbing the walls of misery
Eu vou encontrar um lugar onde as respostas descansem. Me diga se você precisar de mim!I’ll find a place where answers rest. Tell me if you need me!
Amanhã está escuro e minha pele está com cicatrizesTomorrow ’s dark and my skin is scarred
Mas vou encarar isso mais do que o suficiente. O dia depois de chegarBut I will face it more than enough. The day after arrived

VamosCome on
Vamos lutar o amanhecerLet’s fight the dawn
Sem remorsoNo remorse
O dia seguinteThe day after

Venha agora!Come on now!
Escalando as paredes da misériaClimbing the walls of misery
Eu vou encontrar um lugar onde as respostas descansem, é tudo o que resta para mim!I’ll find a place where answers rest, it’s all that’s left to me!
Minha cicatriz está agora aberta e amanhã ainda é mais escuroMy scar is now wide open and tomorrow ‘s still darker
Mas eu vou encarar isso mais e mais e eu vou chegar no dia seguinteBut I will face it more and more and I’ll reach the day after