Troubled Days

Dias conturbados

Troubled Days

Um cara a cara está ocorrendoA face to face is taking place
Uma fratura enterrada dentro de mimA fracture buried inside me
E eu não afogo minhas mágoasAnd I don't drown my sorrows
Para fazer durar mais que os outrosTo make it last longer than the others
Vertigem toma conta de mimVertigo takes hold of me
Quando eu olho para o abismoWhen I stare at the abyss
Isso fica entre eu e o seuThat lies between me and your
Sonhos bobos, suas ilusões superdimensionadasSilly dreams, your oversized illusions

Deixe ir embora, eu vou deixar ir embora entãoLet it go away, I'll let it go away then

Fique nestes dias conturbadosStand in these troubled days
Não importa o que você está esperando de mimNo matter what you are expecting of me
Eu juro permanecer descontroladoI swear to remain uncontrolled
E que eu vou ficar longe das garras do desesperoAnd that I will stay away from the claws of despair

Um cara a cara sob o soloA face to face beneath the ground
Sou eu, eu e eu em perigoIt's me, myself and I in distress
E eu não entendo essa teimosiaAnd I don't get this stubbornness
A maneira como você vê sua auto-realizaçãoThe way you see your self-accomplishment
Por que eu seguiria as regras?Why would I follow the rules?
Por que eu iria entrar em forma?Why would I come into shape?
Para morrer com você e seus sonhos?To die with you and your dreams?
Jurei-me a nunca me deixar levarI swore myself to never get carried away

Deixe ir embora, eu vou deixar ir embora entãoLet it go away, I'll let it go away then

Fique nestes dias conturbadosStand in these troubled days
Não importa o que você está esperando de mimNo matter what you are expecting of me
Eu juro permanecer descontroladoI swear to remain uncontrolled
E que eu vou ficar longe das garras do desesperoAnd that I will stay away from the claws of despair

Não culpe sua raivaDon't blame your anger
Agora eu posso ouvir a voz, as palavras que eu disse antesNow I can hear the voice, the words I said before
Deixe ir embora, deixe ir emboraLet it go away, let it go away
Não culpe sua raivaDon't blame your anger
Agora eu posso salvá-los todos do que eu costumava serNow I can save them all from what I used to be

Deixe ir embora, deixe ir emboraLet it go away, let it go away
Não culpe sua raivaDon't blame your anger
Não, eu posso salvar todos eles do que eu costumava serNo I can save them all from what I used to be

Fique nestes dias conturbadosStand in these troubled days
Não importa o que você está esperando de mimNo matter what you are expecting of me
Eu juro permanecer descontroladoI swear to remain uncontrolled
E que eu vou ficar longe das garras do desesperoAnd that I will stay away from the claws of despair