When Daddy Comes To Play

Quando Papai Vem Brincar

When Daddy Comes To Play

Um único quartoOne single room
Uma porta de ferroOne iron door
500 pés quadrados são meu mundo inteiro que eu abomino500 square feet are my whole world that I do abhor
Sem luz naturalNo natural light
Sem janelaNo window-pane
24 anos de masmorra quase deixaram minha mente insana24 years of dungeon nearly drove my mind insane

Fervendo de raiva ou queimando de vergonha?Boil with rage or burn with shame?
Mal consigo decidirI hardly can decide
O mal tem um rosto amorosoThe evil has a loving face
O mal não tem senso de graçaThe evil has no sense of grace
O mal tirou minha vidaEvil took my life away
O mal vem esta noiteEvil comes tonight

Não consigo descrever o terror que rasteja pela minha espinhaI cant describe the terror that creeps along my spine
Um bip precede a liberação da portaA beep precedes the door's release
Quando papai vem brincarWhen Daddy comes to play
Não posso negar o alívio que eleva minha menteI can't deny the easing that raises up my mind
Um bip precede a liberação da portaA beep precedes the door's release
Quando papai vem brincarWhen Daddy comes to play

Esta é minha vidaThis is my life
Você acha que é baixaYou think it's low
Pelo menos eu tive a chance de ver algunsAt least I had the chance to see some
Dos meus filhos cresceremOf my children grow
Nenhuma semente de amorNo seed of love
Uma semente de dorA seed of pain
Mas ainda somos criaturas vivendo em seu pior desprezoBut still we all are creatures living on his worst disdain

Fervendo de raiva ou queimando de vergonha?Boil with rage or burn with shame?
Mal consigo decidirI hardly can decide
O mal tem um rosto amorosoThe evil has a loving face
O mal não tem senso de graçaThe evil has no sense of grace
O mal tirou minha vidaEvil took my life away
O mal vem esta noiteEvil comes tonight

Não consigo descrever o terror que rasteja pela minha espinhaI cant describe the terror that creeps along my spine
Um bip precede a liberação da portaA beep precedes the door's release
Quando papai vem brincarWhen Daddy comes to play
Não posso negar o alívio que eleva minha menteI can't deny the easing that raises up my mind
Um bip precede a liberação da portaA beep precedes the door's release
Quando papai vem brincarWhen Daddy comes to play

Papai vem e estamos cantandoDaddy comes and we are singing
Ele vai trazer alguns brinquedos para brincarHe will bring some toys to play
Papai vem e estamos dançandoDaddy comes and we are dancing
A suas palavras vamos obedecerTo his words we will obey

Papai vem e estamos cantandoDaddy comes and we are singing
Ele vai trazer alguns brinquedos para brincarHe will bring some toys to play

Papai vem e estamos dançandoDaddy comes and we are dancing
A suas palavras vamos obedecerTo his words we will obey
Alguém está batendo do lado de foraSomeone's knocking outside
Alguém está na portaSomebody's at the door
Algo está quebrando por dentroSomething's breaking inside
Alguma coisa quebrou antesSome thing did break before

Alguém está batendo do lado de foraSomeone's knocking outside
Alguém está na portaSomebody's at the door
Algo está quebrando por dentroSomething's breaking inside
Alguma coisa quebrou antesSome thing did break before

Papai vem e estamos cantandoDaddy comes and we are singing
Ele vai trazerHe will bring