Running On Fumes

Running On Fumes

Running On Fumes

Nós não precisamos de restauraçãoWe don't need catering
Ou de luxo nos bastidoresOr backstage luxury
Não precisa quartos limposDon't need clean hotel rooms
Líquidos contar. basicamenteLiquids count. basically

Não precisa de party girlsDon't need no party girls
Dr. medicamentos para o livreDr any drugs for free
Há apenas uma coisa que precisamosThere's just one thing we need
Líquidos contagem, basicamenteLiquids count, basically

Touring cidades e nações tauringTouring cities and tauring nations
Nós enchemos os clubes e salas de concertoWe fill clubs and concert halls
Mas é um problema com a nossa obsessãoBut it's a trouble with our obsession
Fontes de esgotar - muito rápido, muito em breveSupplies deplete – too fast, too soon

Apenas copos vaziosJust empty glasses
E não mais cervejaAnd no more beer
Que pesadeloWhat a nightmare
Nosso medo primalOur primal fear

Ampères estão uivandoAmps are howling
Os tambores estão batendoThe drums are pounding
Bater a cabeça em um palco agitandoBanging heads on a shaking stage

A multidão está mosh e temperatura está subindoThe crowd is moshing and temperature's rising
Onde está a cerveja?!Where is the beer?!
Nós morremos de sede!We die of thirst!

Executando uma fumaçaRunning an fumes
Energia de baixoEnergy's low
Reacender meu fogo!Relight my fire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Sem cerveja, não comparênciaNo beer, no show
Nosso desejo de beber!Our drinking desire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Lager deve fluirLager must flow
Nossas gargantas secaram-se!Our throats are dried up!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Isso é um não-goThat's a no-go
Encher o caneco!Refill the tankard!

Ei promotor esquecer a lista de convidadosHey promoter forget the guest-list
Porque nós queremos um partoCause we want a delivery
Milhares de garrafas, um caminhão de seis pacotes deThousands of bottles, a truckload of six-packs
Felicidades para os fãs!Cheers to the fans!
Todas as bebidas de graça!All drinks for free!

Apenas copos vaziosJust empty glasses
E não mais cervejaAnd no more beer
Que pesadeloWhat a nightmare
Nosso medo primalOur primal fear

Ampères estão uivandoAmps are howling
Os tambores estão batendoThe drums are pounding
Bater a cabeça em um palco agitandoBanging heads on a shaking stage

A multidão está mosh e temperatura está subindoThe crowd is moshing and temperature's rising
Onde está a cerveja?!Where is the beer?!
Nós morremos de sede!We die of thirst!

Executando uma fumaçaRunning an fumes
Energia de baixoEnergy's low
Reacender meu fogo!Relight my fire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Sem cerveja, não comparênciaNo beer, no show
Nosso desejo de beber!Our drinking desire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Lager deve fluirLager must flow
Nossas gargantas secaram-se!Our throats are dried up!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Isso é um não-goThat's a no-go
Encher o caneco!Refill the tankard!

Nós não precisamos de restauraçãoWe don't need catering
Ou de luxo nos bastidoresOr backstage luxury
Não precisa quartos limposDon't need clean hotel rooms
Líquidos contagem, basicamenteLiquids count, basically

Não precisa de party girlsDon't need no party girls
Ou quaisquer drogas de graçaOr any drugs for free
Não é apenas uma coisa que nós precisamosThere s just one thing we need
Líquidos contagem, basicamenteLiquids count, basically

A multidão está mosh e temperatura está subindoThe crowd is moshing and temperature's rising
Onde está a cerveja?!Where is the beer?!
Nós morremos de sede!We die of thirst!

Executando uma fumaçaRunning an fumes
Energia de baixoEnergy's low
Reacender meu fogo!Relight my fire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Sem cerveja, não comparênciaNo beer, no show
Nosso desejo de beber!Our drinking desire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Lager deve fluirLager must flow
Nossas gargantas secaram-se!Our throats are dried up!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Isso é um não-goThat's a no-go
Encher o caneco!Refill the tankard!

Executando uma fumaçaRunning an fumes
Energia de baixoEnergy's low
Reacender meu fogo!Relight my fire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Sem cerveja, não comparênciaNo beer, no show
Nosso desejo de beber!Our drinking desire!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Lager deve fluirLager must flow
Nossas gargantas secaram-se!Our throats are dried up!
Correndo em emanaçõesRunning on fumes
Isso é um não-goThat's a no-go
Encher o caneco!Refill the tankard!