The Evil That Men Display

O mal que os homens exibem

The Evil That Men Display

Eu conheci aquele cara, aquele cara tarde da noite
I met that guy, that guy late one night
Seu rosto estava brilhando no luar pálido
His face was gleaming in the pale moonlight
Seus braços estavam com cicatrizes, uma guitarra na mão
His arms were scarred, a guitar in hand
Eu achei difícil manter minha posição
I found it hard to keep my stand

Eu levantei minha última cerveja para defesa
I raised my very last beer for defense
Ele disse obrigado em um sentido de zombaria
He said thank you in a mocking sense
E ele disse: Se eu pudesse começar de novo
And he said: If I could start anew
Eu jogaria coisas como você!
I would play stuff like you!

É feito para te chocar
It's meant to shock you off
Eles tentam espantar
They try to scare away
Eles realmente não são tão difíceis
They're really not that tough
Não tenha medo do mal que os homens exibem!
Don't fear the evil that men display!

Nós tocamos um show, um show longe
We played a show, a show far away
Nós deixamos o ônibus para os banheiros urgentemente
We left the bus for the restrooms urgently
Alguma banda local colocou sua maquiagem
Some local band had put on their make-up
O chão do banheiro encharcado de sangue
The bathroom's floor soaked with blood

Eles tocaram seu show de uma maneira infernal
They played their show in an infernal way
Nos bastidores nós poderíamos ouvi-los dizer
Backstage we could hear them say
Não compre aquele novo rímel!
Don't you buy that new mascara!
Você não vai ficar bem, manchas como o inferno
You won't look well, smears like hell

É feito para te chocar
It's meant to shock you off
Eles tentam espantar
They try to scare away
Eles realmente não são tão difíceis
They're really not that tough
Não tenha medo do mal que os homens exibem!
Don't fear the evil that men display!

No começo isso te assusta, te atinge com medo
At first it scares you, strikes you with fright
Então aparece em uma luz diferente
Then it appears in a different light
O que parecia ser um ataque ofensivo?
What seemed to be an offensive attack?
Defesa preventiva para mantê-lo de volta
Preventive defense to keep you back

Se você vir alguém assustador e medroso
If you see someone scary and frightful
Acredite na metade do que você vê
Believe in half of what you see
Porque os caras que são realmente desagradáveis
Because the guys who are really nasty
Saber fingir que são amigos
Know to pretend they are friends

É feito para te chocar
It's meant to shock you off
Eles tentam espantar
They try to scare away
Eles realmente não são tão difíceis
They're really not that tough
Não tenha medo do mal que os homens exibem!
Don't fear the evil that men display!
É feito para te chocar
It's meant to shock you off
Eles tentam espantar
They try to scare away
Eles realmente não são tão difíceis
They're really not that tough
Não tenha medo do mal que os homens exibem!
Don't fear the evil that men display!