Rock and rollnak hívott

Chamado do Rock and Roll

Rock and rollnak hívott

1. Sinto o poder dos deuses, correndo pelo corredor,1. Az istenek erejét érzem, végig futni az eremben,
Mas sou só um animal preso em uma armadilha, me debatendo no buraco.Pedig csak egy csapdába csalt állat vagyok, vergődök a veremben.
Espero que a mulher de cabelo vermelho coloque o copo na minha frente,Várom, hogy a poharat elém rakja az a vörös nő,
E quando eu beber tudo, vou fumar, ainda tenho uma pedra comigo.Aztán ha megittam mindent, szívok, van még nálam egy darab kő.

2. A bala vem rápido demais, nesse carro lixo a barra emperrou de novo.2. Túl gyorsan jön a golyó, ezen a szar gépen megint ragad a kar.
Não adianta nada, hoje à noite não tem ninguém que me queira.Hiába minden, ma éjszaka már senki nincs, aki engem akar.

3. Sinto o poder dos deuses, correndo pelo corredor,3. Az istenek erejét érzem, végig futni az eremben,
Mas sou só um animal preso em uma armadilha, me debatendo no meu sangue.Pedig csak egy csapdába csalt állat vagyok, vergődök a véremben.
Vê, meus olhos estão vermelhos, e eu, no tempo e no espaço,Látod, a szemeim vérben, én meg az időben meg a térben
Fui acelerando dentro de mim, até que voltei a mim mesmo.Száguldoztam magamban, amíg magamhoz nem tértem.

4. Mas mesmo assim não me sinto melhor e não estava tão mal,4. De így sem érzem jobban magam és úgyse voltam rosszul,
Estou jogando a última bala, mas esse jogo não dura muito.Az utolsó golyót játszom, de ez a játék nem túl hosszú.

5. Não quero nada, só quero voar enquanto posso,5. Nem akarok semmit, csak repülni, amíg lehet,
Não quero nada, não estou procurando encrenca.Nem akarok semmit, nem keresem a bajt.
Não quero nada, só quero estar com você,Nem akarok semmit, csak együtt lenni veled,
E tocar essa parada chamada rock and roll.És játszani ezt a rock and rollnak hívott sz**t.
Essa parada chamada rock and roll.Ezt a rock and rollnak hívott sz**t.

6. A bala vem rápido demais, nesse carro lixo a barra emperrou de novo.6. Túl gyorsan jön a golyó, ezen a szar gépen megint ragad a kar.
Não adianta nada, hoje à noite não tem ninguém que me queira.Hiába minden, ma éjszaka már senki nincs, aki engem akar.