Adjon Az Ég

Deus me Dê

Adjon Az Ég

Quando Deus criou o mundoAmikor összehozta az Isten a világot
Ele cortou um pedaço do Homem praA Férfiból egy darabot kivágott hogy
Fazer a Mulher a partir deleMegcsinálja neki belőlle a Nőt
Desde então, os caras agradecem ao CriadorAzóta áldják a fiúk a Teremtőt
Que deu sentido à vidaAki az életnek értelmet adott
Todo mundo já ouviu a históriaA történetet már mindenki hallotta
Tem quem viva e tem quem já morreuVan aki él és akad aki halott
O mundo vendeu sua alma pro DiaboA világ a lelkét az Ördögnek eladta
Domingo de manhã, a igreja tá cheiaVasárnap reggel a templomban tömeg
Tem quem é jovem e tem um monte de velhoVan aki fiatal és van egy csomó öreg
Tem quem acredita e tem quem diz queVan aki hiszi és van aki vallja hogy
O nascimento é o começoA születés az eleje
A morte é o fim da vidaA halál meg az alja az életnek
Acho que eles estão erradosSzerintem tévednek
Isso não tem nada a ver com os anosEhhez semmi köze nincs az éveknek
Espero que você entenda do que eu canto,Remélem érted amiről éneklek,
Que a qualquer momento podem te alcançarHogy bármikor utólérhetnek

Com tristeza ou alegria, mas euBánattal vagy örömmel de én
Luto com unhas e dentesHarcolok foggal körömmel
Com a Vida, com a Morte ouAz Élettel a Halállal vagy
Com o bom, de colheradas generosasA jóból egy jó nagy kanállal
Que o Céu me dê (CÉU!!!) tudoAdjon az Ég (ÉG!!!)mindent
Que eu gostariaAmit szeretnék
Que o Céu me dê...Adjon az Ég...

Domingo de manhã, a igreja tá cheiaVasárnap reggel a templomban tömeg
Tem quem é jovem e tem um monte de velhoVan aki fiatal és van egy csomó öreg
Tem quem acredita e tem quem diz queVan aki hiszi és van aki vallja hogy
Tem quem ouve a voz eVan aki a hangját hallja és
Vê tudo através do Coração eMindent lát a Szívén át és
Se rolar um problema, ele aciona uma sireneHa baj van benyom egy szirénát
Se você estender a mão, ele vai segurar a sua eHa kinyújtod Ő majd fogja a kezed és
Te guia por tudoMindenen keresztül vezet
Com tristeza ou alegria, mas euBánattal vagy örömmel de én
Luto com unhas e dentesHarcolok foggal körömmel
Com a Vida, com a Morte praAz Élettel a Halállal hogy
Com o bom, de colheradas generosasA jóból egy jó nagy kanállal
Que o Céu me dê (CÉU!!) tudoAdjon az Ég (ÉG!!)mindent
Que eu gostariaAmit szeretnék
Que o Céu me dê...Adjon az Ég...

Tem quem é esperto, tem quem é ricoVan aki ésszel van aki pénzzel
Tem quem faz tudo na mão mesmoVan aki egyszerű puszta kézzel
Tem quem sabe, tem quem entendeVan aki tudja van aki érti
Tem quem não tem medo da vidaVan aki az életét se' félti
Tem quem sempre, tem quem uma vezVan aki mindíg van aki egyszer
Tem quem odeia, tem quem te amaVan aki gyűlöl van akinek tetszel
Tem quem é contra, tem quem é a favorVan aki ellened van aki érted
Você recebe como pediuÚgy kapod ahogy kérted
Sua vida vem como...Az életedet úgy kapod ahogy...