Az Utca Túloldalán

Do Outro Lado da Rua

Az Utca Túloldalán

Loja de bebidasPalackozott italok boltja
Hoje só o álcool mata minha sedeA szomjamat ma csak az alkohol oltja
De manhã minha cabeça explodeReggel meg a fejem szétmegy
Alguém grita pra mim: 'Ei, cara, acorda!'Valaki rám szól: 'Hé haver, ébredj!'

Sei que o amor me cegaTudom a szerelem elvakít bennem
Mas ainda assim queima com uma chama intensaMégis iszonyú lánggal ég
Sei que a bebida me deixa burroTudom a szesz meg elbutít
Mas mesmo assim eu ainda preciso maisNekem mégis kéne még

Encostado na parede, vomito no chãoFalnak dőlve hányok a fűre
Penso em bebida, mulher, e no porreGondolok piára, nőre, fűre
Acendo um cigarro, a chama queimaRágyújtok éget a láng
Um caco de vidro corta minha mãoA kezembe vág egy üvegszilánk

Sei que o amor me cegaTudom a szerelem elvakít bennem
Mas ainda assim queima com uma chama intensaMégis iszonyú lánggal ég
Sei que a bebida me deixa burroTudom a szesz meg elbutít
Mas mesmo assim eu ainda preciso maisNekem mégis kéne még

Esperei por você anteontemVártalak tegnapelőtt
Por que você não trouxe ela?Miért nem hoztad el Őt
Estou esperando depois de amanhãVárlak holnapután
Se você chamar, talvez ela venhaHa hívod eljön talán
Esperei por você anteontemVártalak tegnapelőtt
Por que você não trouxe ela?Miért nem hoztad el Őt
Estou esperando depois de amanhãVárlak holnapután
No barA presszóban
Do outro lado da ruaAz utca túloldalán