Éjszaka Részegen Haza

De Noite, Bêbado em Casa

Éjszaka Részegen Haza

1. De noite, bêbado em casa,1. Éjszaka részegen haza,
No parque, na frente da casa, uma jovem.A parkban, a ház előtt egy fiatal lány.
Doce menina de dezesseis anos,Édes kis tizenhat éves,
Isso faz minha imaginação pegar fogo.Beindul tőle a fantáziám.

2. Com muita dificuldade, eu me recomponho,2. Nagy nehezen összeszedem magam,
Coloco meu sorriso mais bonito,Felveszem a legszebb mosolyomat,
E ela também iria curtir, não só eu,És ő is élvezné, nem csak én,
Se eu gastasse meu dinheiro de hoje à noite com ela.Ha rápazarolnám a ma esti patronomat.

R. Meu sangue ferve,R. A vérem lefelé tódul,
De repente, ela se vira pra mim.Hirtelen felém fordul.
Óó, óó, óó, é!Óó, óó, óó, jee!

3. Eu perco o resto da minha sanidade,3. Elveszítem a maradék eszemet is,
Corro de cabeça contra a parede.Fejjel rohanok neki a falnak.
Uma fogueira atômica queima no meu coração,Egy atommáglya ég a szívem helyén,
Bebê, eu só quero você.Bébi én csak téged akarlak.