Félre a Tréfát!!(akusztikus-hangulat-verzió)

Deixa de Brincadeira!! (versão acústica)

Félre a Tréfát!!(akusztikus-hangulat-verzió)

Labi: Já... pode ser... pode ser!! (risadas)Labi:Ja... lehet...lehet!!(nevetés)
Lukács: Senta a bunda aí, caramba!Lukács:Ülj má' le a seggedre bazd meg!
Labi: Hop-hop, vou sentar! Aqui na cadeirinha!Labi:Hop-hop leülök! Ide ülök...a kisszékre!
Lukács: Jancsi, pode ir?Lukács:Jancsi,mehet?
Méhes Jancsi: Pode ir...Méhes Jancsi:Mehet...
1. Um último trago e acabou1.Egy utolsó slukk és vége
Meu cigarro já deuA cigarettám elég
Já tá na hora de sair, chega de ficar aqui!Menni kéne végre ebből ennyi épp eléhhég!
O caminho é longo, as garotas estão lá no fimHosszú az út a szélén azok a lányok állnak végig
Eu me impulso do chão, já tô voando, é assimElrugaszkodom a földtől én már repülök félig
R: Deixa de brincadeiraR:Félre a tréfát
Deixa de brincadeiraFélre a tréfát
Deixa de brincadeira, sou astronauta, acende mais um foguete!!Félre a tréfát űrhajós vagyok gyújts be még egy rakétááááát!!
Nana (aplausos) nana nananna nannannanna... HEY!!Nana (taps) nana nananna nannannanna... HEJ!!
2. Eu saio pro espaço, minha pele é o escafandro2.Kilépek az űrbe a bőröm a szkafander
O sistema solar já ficou pra trás (risadas)Elmaradt mögöttem már rég a Naprendszehher (nevetés)
Um instante pra mim é como dois mil anos pra luzEgy pillanat nekem ami kétezer év a fénynek
Dou um último trago, EU JÁ TÔ VOANDO DE VEZ!! JÁÁÁHHHÚÚÚÚ!Szívok egy utolsót ÉN MÁR REPÜLÖK VÉGLEG!!JÁÁÁHHHÚÚÚÚ!
Deixa de brincadeiraFélre a tréfát
Deixa de brincadeiraFélre a tréfát
Deixa de brincadeira, sou astronauta, acende mais um foguete!!Félre a tréfát űrhajós vagyok gyújts be még egy rakétááááááát!
(Aplausos) Deixa de brincadeira (Vamos!!!) Deixa de brincadeira (várias vezes)(Taps) Félre a tréfát (Gyerünk!!!) Félre a tréfát(sokszor)
Pámpárápárámpáppáppám Deixa de brincadeira! (várias vezes)Pámpárápárámpáppáppám Félre a tréfát! (sokszor)
Deixa de brincadeiraFélre a tréfát
Deixa de brincadeirinha... nánnánnánnám...Félre a tréfááát...nánnánnánnám...
(risadas)(nevetés)