Mitől Legyen?

O Que Fazer Para Ficar Bem?

Mitől Legyen?

1. Aqui estou, cantando,1. Itt vagyok, énekelek,
Além disso, o que posso fazer,Ezen kívül mit tehetek,
Pra ter mais grana no bolso,Hogy több legyen a zsebemben,
O que fazer pra eu ficar bem?Mitől legyen jó kedvem?

2. Estou parado, te olhando, não te entendo.2. Állok, nézlek, nem értelek.
Se soubesse o quanto eu tô sofrendo.Ha tudnád, mennyire szenvedek.
Você abraça outro no meu lugar,Mást ölelsz meg helyettem,
O que fazer pra eu ficar bem?Mitől legyen jó kedvem?

R. ||: O que fazer pra eu ficar bem?R. ||: Mitől legyen jó kedvem?
O que fazer pra eu ficar bem? :||Mitől legyen jó kedvem? :||

3. Vou comprar um cigarro, vou comprar uma cerveja,3. Veszek egy cigit, veszek egy sört,
Bebo se alguém pagar uma rodada.Iszok, ha valaki fizet egy kört.
Tô sem grana, sem nome,Nincs pénzem, nincs nevem,
O que fazer pra eu ficar bem?Mitől legyen jó kedvem?

4. Bolso vazio, estômago roncando,4. Üres zseb, üres gyomor,
A miséria vem me encarando.Szembe jön velem a nyomor.
Nasci no lugar errado,Rossz helyre születtem,
O que fazer pra eu ficar bem?Mitől legyen jó kedvem?

R., R.R., R.

||: O que fazer pra eu ficar bem? :||||: Mitől legyen jó kedvem? :||