Purple Haze

Névoa Roxa

Purple Haze

Névoa roxa tá na minha cabeça.Purple haze is on my brain.
Ultimamente as coisas não tão iguais.Lately things don't seem the same.
Tô agindo estranho, mas não sei por quê.Actin' funny. but I don't know why.
Desculpa, enquanto eu beijo o céu.'xcuse me, while I kiss the sky.

Névoa roxa tá por toda parte.Purple haze is all around.
Não sei se tô subindo ou descendo.Don't know if I'm comin' up or down.
Tô feliz ou na miséria?Am I happy or in misery?
Seja lá o que for, aquela garota me enfeitiçou.Whatever it is, that girl puts a spell on me.

Me ajuda, me ajuda,Help me, help me,
Oh, me ajuda.Oh help me.

Névoa roxa tá nos meus olhos.Purple haze is on my eyes.
Não sei se é dia ou noite.Don't know if it's day or night.
Você me deixou pirando, pirando na minha mente.You've got me blowin', blowin' up my mind.
É amanhã ou só o fim do tempo?Is it tomorrow or just the end of time?

Me ajuda, é,Help me, yeah,
Vamo lá agora.Come on now.
Me diz, me diz,Tell me, tell me,
Névoa roxa, névoa roxa.Purple haze, purple haze.