Tiszta Fejjel

Cabeça Limpa

Tiszta Fejjel

Pensei que, com a cabeça limpa, a imagem ia melhorarGondoltam, tiszta fejjel majd csak jobb lesz a kép
E devagar fui pegando o controle remotoÉs lassan a távkapcsolóhoz nyúltam
Agora tô aqui parado e preciso dizer algo de qualquer jeitoMost meg itt állok és valamit mondanom kell mindenképp
E você só acena com a cabeça achando que é assim mesmoTe meg csak bólogatsz és azt gondolod, hogy úgy van

Dia após dia, ano após ano, osso, carne, pele, músculo, sangueNap napra, évre év, csonton hús, bőr, izom, vér
O velho corpo é a moradia patética dos vermes, no fimA vén test férgek szánalmas tanyája végül
Mas enquanto a manhã não chega, ele acorda, confia, esperaDe amíg reggel nem a végre ébred, bízik, remél, vár
E no final, sobre as velhas ruínas, um novo mundo se ergueÉs a végén a régi romjain egy új világ épül fel

Não diga que não há uma força poderosa, DeusNe mondd, hogy nem erős vár az Isten
Se você deixar Ele te protegerHa hagyod neki, hogy védjen
Claro que não importa se tem um crucifixo na sua paredePersze nem az a lényeg, hogy van-e feszület a faladon
Ou na estanteVagy a szekrényen
Se a Bíblia tá lá, por exemploOtt van-e mondjuk a Biblia
Talvez só precise acreditar, mantendo o mal afastadoTalán csak elég benne hinni, hogyha távol tartod a rosszat
O bem vai te levar a um bom lugarA jó majd jó helyre fog vinni

E devagar vai chegar o dia em que essa será a recompensaÉs lassan eljön majd, hogy az lesz a jutalom
Que quem se coloca na fila não terá a garganta cortada pelo PoderHogy aki beáll a sorba, annak nem vágja át a torkát a Hatalom
Se carregar seu sinalHa a jelét hordja
E enquanto a manhã não chega, ele acorda, confia, esperaÉs amíg reggel nem a végre ébred, bízik, remél
Pra que no final, sobre as velhas ruínas, um novo mundo se ergueVár hogy a végén a régi romjain egy új világ épül fel
Sobre as velhas ruínas, um novo mundo se ergueA régi romjain új világ épül fel
Sobre as velhas ruínas, um novo mundo se ergueA régi romjain új világ épül