Valaki, Aki Vagy

Alguém Que Você É

Valaki, Aki Vagy

Um te seduz: vem cá e vamos nos divertirAz egyik csábít: na gyere és üzekedj
O outro sussurra só: eu acredito em um...A másik halkan annyit mond csak: én hiszek egy...
Aquele que não tem mais nada, só um violãoAkinek meg nem jut más, csak egy szál gitár
Pode ser o próprio mal, pode ser um anjo que anda entre nósLehet a gonosz maga, lehet angyal, aki köztünk jár

Maomé, Deus, Buda, Krishna, Jesus, quantos sãoMohamed, Devla, Buddha, Krisna, Jézus, hány van
Aquele que tem um só Deus, e ainda assim vive sem eleAkinek egy az Isten, és mégis nélküle él
E se não acender a chama na penumbraÉs ha nem gyújt lángot a félhomályban
No final, vai dar tudo cego por nadaA végén majd vakon oda ad mindent a semmiért

Se sempre espera por quem vem do céuHa mindig arra vár, aki az égből
Prometendo estrelas, não adianta levantar e andarCsillagokat ígér, hiába kel fel és jár
Se depois hesitar em partirHa aztán elindulni fél
E enquanto é feito de dorÉs amíg fájdalomból áll
Enquanto vive do medo, até láAmíg félelemből él, addig
Não vai deixar você descansarNyugodni úgyse hagy
Aquele que você é (4x)Az a valaki, aki vagy(4x)

Um te tenta a aproveitar enquanto viveAz egyik arra csábít, hogy amíg élsz üzekedj
O outro diz, mas não entende o que é acreditar em um...A másik mondja, de nem érti, mi az a hiszek egy...
Aquele que não teve mais nada, só esse violãoAkinek meg nem jutott más, csak ez a szál gitár
Se quiser, é mal, se quiser, é um anjo que anda entre nósHa akarod gonosz, ha akarod angyal, aki köztünk jár

Mas enquanto é feito de dorDe amíg fájdalomból áll
Enquanto vive do medoAmíg félelemből él
Não vai deixar você descansarAddig nyugodni úgyse hagy
Aquele que você é (5x)Az a valaki, aki vagy(5x)

O amor deleA szeretetét
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Te entrega na sua frenteLeteszi eléd
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Te vê por dentroBeléd lát
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Fala com vocêBeszél hozzád
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Vive em vocêBenned él
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Assim como esperaUgyan úgy remél
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Sim, te vê por dentroIgen, beléd lát
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy
Fala com vocêBeszél hozzád
Aquele que você éAz a valaki, aki vagy