Going Blonde

Ficando Loira

Going Blonde

Olhos como o oceano, algumas tatuagensEyes like the ocean, a couple of tattoos
Cabelo cheirando a shampoo de lavanda de farmáciaHair smellin' like lavender drug-store shampoo
Ela lê sua sorte por alguns trocadosShe'll read you your fortune for a couple of dollars
Te cura com cristais e água de trailerHeal you with crystals and trailer-park water

Só ouvi histórias, só vi fotosI've only heard stories, only seen pictures
Mas ela tá segura na minha mente, e até eu encontrá-laBut she's safe in my mind, and until I meet her

Tô ficando loiro e nunca mais vou voltarI'm goin' blonde and I'm never goin' back
É, loiro como a mãe que eu nunca tiveYeah, blonde like the mama that I never had
Ela sabia o que queria, te dava trabalhoShe knew what she wanted, she'd give you hell
Era sedutora e linda, mas mais forte que pregoShe was flirty and gorgeous, but tougher than nails

Pelo menos era isso que eu sempre penseiAt least that's what I always thought
Então tô ficando loiroSo I'm goin' blonde
Tô ficando loiroI'm goin' blonde

Uma vez, eu estava perdido, depois fui encontradoOnce, I was lost, then I was found
Irmão e irmã me rastreandoBrother and sister trackin' me down
Eu caí de joelhos quando ouvi suas palavrasI fell to my knees when I heard their words
Que eu nunca teria as respostas para minhas perguntas sobre elaThat I'd never get the answers to my questions of her

Ela caiu do cavalo, não conseguiu se manter limpaShe fell off the wagon, couldn't keep clean
Mas eu ainda me agarro às memórias feitas de criançaBut I still cling to the child-made-up memories

Então tô ficando loiro e nunca mais vou voltarSo I'm goin' blonde and I'm never goin' back
É, loiro como a mãe que eu nunca tiveYeah, blonde like the mama that I never had
Ela sabia o que queria, te dava trabalhoShe knew what she wanted, she'd give you hell
Era sedutora e linda, mas mais forte que pregoShe was flirty and gorgeous, but tougher than nails

Pelo menos era isso que eu sempre penseiAt least that's what I always thought
Então tô ficando loiroSo I'm goin' blonde
Tô ficando loiroI'm goin' blonde

Eu criei essa pessoa perfeita pra admirarI made up this perfect look-up-to person
Pra cair em seus braços na minha menteTo fall in her arms in my mind
E eu tenho minhas razões e elas me impedem de afundarAnd I have my reasons and they keep me from sinkin'
E não é a verdade, mas, por agora, é minhaAnd it's not the truth, but, for right now, it's mine

Então tô ficando loiro e nunca mais vou voltarSo I'm goin' blonde and I'm never goin' back
É, loiro como a mãe que eu nunca tiveYeah, blonde like the mama that I never had
Ela sabia o que queria, te dava trabalhoShe knew what she wanted, she'd give you hell
Era sedutora e linda, mas mais forte que pregoShe was flirty and gorgeous, but tougher than nails

Pelo menos era isso que eu sempre penseiAt least that's what I always thought
Pelo menos era isso que eu sempre penseiAt least that's what I always thought
Então tô ficando loiroSo I'm goin' blonde
Tô ficando loiroI'm goin' blonde
Tô ficando loiroI'm goin' blonde