A Thousand Years

Mil Anos

A Thousand Years

Coração bate rápidoHeart beats fast
Cores e promessasColors and promises
Como ser corajosoHow to be brave
Como eu posso amar quando eu tenho medo de cairHow can I love when I'm afraid to fall
Mas vendo você ficar sozinhaBut watching you stand alone
Todas as minhas dúvidas, de repente vão embora de alguma formaAll of my doubt suddenly goes away somehow

Um passo mais pertoOne step closer

Eu tenho morrido todo dia esperando vocêI have died everyday waiting for you
Querida, não tenha medoDarling don't be afraid I have loved you
Eu tenho te amado por mil anosFor a thousand years
Eu vou te amar por mil anos maisI'll love you for a thousand more

O tempo paraTime stands still
Beleza em tudo o que ela éBeauty in all she is
Eu vou ser corajosoI will be brave
Eu não vou deixar nada tirarI will not let anything take away
O que está na minha frenteWhat's standing in front of me
Cada respiraçãoEvery breath
Toda hora tem chegado a estaEvery hour has come to this

Um passo mais pertoOne step closer

Eu tenho morrido todo dia esperando por vocêI have died everyday waiting for you
Querida, não tenha medoDarling don't be afraid I have loved you
Eu tenho te amado por mil anosFor a thousand years
Eu vou te amar por mil anos maisI'll love you for a thousand more

E por todo tempo eu acreditei que te achariaAnd all along I believed that I would find you
Tempo trouxe seu coração para mimTime has brought your heart to me
Eu tenho te amado por mil anosI have loved you for a thousand years
Eu vou te amar por mil anos maisI'll love you for a thousand more

Um passo mais pertoOne step closer
Um passo mais pertoOne step closer

Eu tenho morrido todo dia esperando por vocêI have died everyday waiting for you
Querida, não tenha medo eu te ameiDarling don't be afraid I have loved you
Por mil anosFor a thousand years
Eu vou te amar por mil maisI'll love you for a thousand more

E todo esse tempo eu acreditei que te achariaAnd all along I believed that I would find you
Tempo trouxe seu coração para mimTime has brought your heart to me
Eu tenho te amado por mil anosI have loved you for a thousand years
Eu vou te amar por mil maisI'll love you for a thousand more

Vinte e quatro oceanosTwenty-four oceans
Vinte e quatro céusTwenty-four skies
Vinte e quatro falhasTwenty-four failures
E vinte e quatro tentativasAnd twenty-four tries

Você está ressuscitando os mortos em mimYou're raising the dead in me

Oh, oh eu sou o segundo homemOh, oh I am the second man
Oh, oh eu sou o segundo homem agoraOh, oh I am the second man now
Eu sou o segundo homem agoraI am the second man now
E você está ressuscitando os mortos em mimAnd you're raising the dead in me