Angeles

Anjos

Angeles

A ti eu canto, Anjo da guarda.A ti te canto Angel de la guarda.
Não me deixe sozinha, nem de noite,No me dejes sola,ni de noche,
nem de dia.ni de dia.

No mundo há coisas.En el mundo hay cosas.
Tão maravilhosas.Tan maravillosas.
Como anjos que caem do céu.Como Angeles que caen del cielo.
Aconteceu comigo, eu vou te contar.A mi me paso,yo te contare.
Vamos ver se acontece com você também.A ver si te pasa a ti tambien

Eu curei suas asas,Yo cure' sus alas,
e ele curou minha alma. Me fez ver a vida de forma diferente.el curo mi alma.Me hizo ver la vida diferente.
Me ensinou o novo. Me ensinou o belo.Me enseño lo nuevo.Me enseño lo bello.
E toda a minha vida foi mudandoY toda mi vida fue cambiando
docemente de cor.dulcemente de color.

O que você não pode perderLo que no puedes perder
é o que se chama fé.es lo que se llama Fe'.
Uma no céu vai te rodear.Una en el cielo te rondara'.
Olhe ao seu redor. E você se sentirá melhor.Mira a tu alrededor.Y te sentiras mejor
Aconteceu comigo e eu vou te contar.A mi me paso y te contare.

Refrão - Pintado de cores e doçura. Com seu amorCoro- Pinto de colores y dulzura.Con Su amor
preencheu meu coração de ilusão. Me fez tocar as estrelas.lleno mi corazon de ilusion.Me hizo tocar las estrellas.
Me fez ser uma delas. E até da lua eu olhei.Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro

Na vida sempre existiráEn la vida siempre existira
um anjo que vai te cuidar.un Angel que a ti te cuidara.
Chame-o primeiro, depois olhe para o céu.Llamalo primero,luego mira al cielo
Tudo vai se realizar para você, se você tiver fé.A ti todo se te cumplira,Si tienes la Fe'.

(que seguimos, que seguimos)(que lo seguimos,que lo seguimos)
(todo mundo comigo)(todo el mundo conmigo)
(que lindo)(qie lindo)

Pintado de cores e doçura. Com seu amor preencheu meu coraçãoPinto de colores y dulzura.con su amor lleno mi corazon
de ilusão. Me fez tocar as estrelasde ilusion.Me hizo tocat las estrellas
me fez ser uma delas. E até da lua eu olhei.me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro'.

Na vida sempre existiráEn la vida siemrpe existira
um anjo que vai te cuidar.Un Angel que a ti te cuidara.
Chame-o primeiro, depois olhe para o céu.Llamalo promero,luego mira al cielo
Tudo vai se realizar para você, se você tiver fé.A ti todo se te cumplira,si tienes la Fe'

(Todo mundo agora comigo, vamos)(Todo el mundo ahora conmigo,vamonos)

(Que lindo)(Que Lindo)

Refrão 2 - Anjo da guarda, doce companhia.Coro 2- Angel de la guarda,Dulce compañia.
Não me deixe sozinha nem de noite, nem de dia (bis)No me dejes sola ni de noche,no de dia(bis)

(Agora temos que nos preparar(Ahora nos tenemos que preparar
para o que vem que diz assim)pa' lo que viene que dice asi)

Se você não vem, eu vou te buscar, eu vou te buscar.Su tu no vienes te voy a buscar,Te voy a buscar.
Se você se esconder, eu vou te encontrar,Si te me escondes,te voy a encontrar,
que para a esquerda, para a direitaQue pa'la izquierda,pa'la derecha
olhe para frente, dê meia volta.mira pa'l frente,da media vuelta.
Com um pulinho, com um pulinho, olhe para cima, você está sentadoCon un brinquito,con un brinquito,Mira pa'rriba estas sentaito
(que lindo), (chiquipop, chiquipop, chiquipop, lindo)(que lindo),(chiquipop,chiquipop,chiquipop,Lindo)