Mi Rechazo

Meu Rejeição

Mi Rechazo

Você vai sentir meu rejeiçãoVas a sentir mi rechazo
de cima a baixodesde arriba y hasta abajo
no seu corpo traiçoeiro.en tu cuerpo traicionero.
Mesmo que desvie o olharAunque esquives tu mirada
não vai adiantar nada.no te servirá de nada.
Você não vai conseguir evitar.No la podrás evitar.
Você vai saber como éVas a saber que se siente
ter o sangue quente,tener la sangre caliente,
e o coração frio.y frío el corazón.
Você vai saber quanto pesaVas a saber cuanto pesa
as montanhas de tristezalos montones de tristeza
e uma de desilusão.y uno de desilusión

E mais do que eu te deiY más de lo que te di
eu daria a quem merece.le daría a quien se lo merece.
Porque exatamente a vocêPorque exactamente a ti
é quem não se parece.es a quien no se parece.
Você vai sentir meu rejeiçãoVas a sentir mi rechazo
não vai conseguir esconderno lo podrás ocultar
de cima a baixo.desde arriba y hasta abajo.
Depois, no mesmo lugar.Luego en el mismo lugar.

Você vai me encontrar nos lábios,Vas a encontrarme en los labios,
de quem nega os seus,de quien le niegue a los tuyos,
a sinceridade de um beijo,la sinceridad de un beso,
e no sorriso forçado,y en la sonrisa forzada,
de quem divide seu travesseiro,de quien comparta tu almohada,
também vai me encontrar.también me vas a encontrar.
Você vai saber como é,Vas a saber que se siente,
ter o sangue quente,tener la sangre caliente,
e o coração frio.y frío el corazón.
Você vai saber quanto pesa,Vas saber cuanto pesa,
as montanhas de tristeza e uma de desilusão.los montones de tristeza y uno de desilusión.

E mais do que eu te deiY más de lo que te di
eu daria a quem merece.le daría a quien se lo merece.
Porque exatamente a vocêPorque exactamente a ti
é quem não se parece.es a quien no se parece.
Você vai sentir meu rejeiçãoVas a sentir mi rechazo
não vai conseguir esconderno lo podrás ocultar
de cima a baixo.desde arriba y hasta abajo.
Depois, no mesmo lugar.Luego en el mismo lugar.

Meu rejeição. Você vai sentir.Mi rechazo. Lo sentirás.