Sobreviver

Sobrevivir

Toda passa, mas a tristeza não vai emboraToda pasa, pero la tristeza no se va
Teu lembrança na minha vida tá amarradaTu recuerdo a mi vida amarrado esta
Mesmo olhando pra frente, sempre volto a naufragarAunque mire hacia adelante siempre vuelvo a naufragar
Dessa pesadelo não consigo acordarDe esta pesadilla no me puedo despertar

Como eu queria não pensar em vocêComo quisiera no pensar en ti
Se eu pudesse me soltar de vocêSi me pudiera desatar de ti
Como eu queria que tua sombraComo quisiera que tu sombra
Não dormisse junto a mimNo durmiera junto a mí

Só me resta sobreviverTan solo me queda sobrevivir
Silenciar teu nome e te deixar irCallarme tu nombre y dejarte ir
Mesmo que eu custe a acreditar que tá tudo bemAunque me cueste creer que todo está bien
Eu tenho que te esquecerTe tengo que olvidar

Só me resta sobreviverTan solo me queda sobrevivir
Buscar coragem pra seguirBuscar el coraje para seguir
E finalmente trancar meu coraçãoY al fin ponerle llave al corazón
Sentir que posso respirarSentir que puedo respirar
E segurar a vontade de chorarY aguantarme las ganas de llorar

Chega teu fantasma e se deita ao meu ladoLllega tu fantasma y se recuesta junto a mí
Me agarro a esse monte de nadaMe aferro a ese montón de nada
Que um dia me fez tão felizQue una vez me hizo tan feliz

Mas acordo no meio da dorPero despierto en medio del dolor
E tua voz ressoa ao meu redorY tu voz resuena a mi alrededor
Pedindo pra eu não te esquecerPidiéndome que no te olvide
E continuar escrava do teu amorY siga esclava de tu amor

Só me resta sobreviverTan solo me queda sobrevivir
Silenciar teu nome e te deixar irCallarme tu nombre y dejarte ir
Mesmo que eu custe a acreditar que tá tudo bemAunque me cueste creer que todo está bien
Eu tenho que te esquecerTe tengo que olvidar

Só me resta sobreviverTan solo me queda sobrevivir
Buscar coragem pra seguir sem vocêBuscar el coraje para seguir sin ti
Não vê que eu tô cansada de chorarNo ves que me he cansado de llorar

Tem um mundo alémHay un mundo más allá
Do amor que já te deiDel amor que ya te di
Eu queria encontrar o caminho até vocêYo quisiera encontrar el camino hacia ti

Quando o fogo já não tiver larCuando el fuego ya no tenga hogar
Vai se apagar, meu amorSe apagara, mi amor
Mas enquanto eu aguento essa dorPero en tanto como aguanto este dolor

Só me resta sobreviverTan solo me queda sobrevivir
Silenciar teu nome e te deixar irCallarme tu nombre y dejarte ir
Mesmo que eu custe a acreditar que tá tudo bemAunque me cueste creer que todo está bien
Eu tenho que te esquecerTe tengo que olvidar

Só me resta sobreviverTan solo me queda sobrevivir
Buscar coragem pra seguir sem vocêBuscar el coraje para seguir sin ti
E finalmente trancar meu coraçãoY al fin ponerle llave al corazón
E me libertar do teu amorY liberarme de tu amor

Não chorar maisYa no llorar
E finalmente rirY al fin reír
Porque um dia eu vou conseguirPorque un día lograré
SobreviverSobrevivir