Mienteme

Minta Para Mim

Mienteme

Ummmm.... ummmmm
Ummmm… ummmm.

Este amor que me corre pelas veias
Este amor que me corre por la venas
Cado noite me tira o sono
Cada noche me desvela
Nesta imensa solidão
En esta inmensa soledad

Este amor que contamina
Este amor que contamina
E envenena que me
Y envenena que me
Funde nesta pena
Hunde en esta pena
De te querer a meu pesar
De quererte a mi pesar.

E a verdade
Y la verdad
É que te quero no esquecimento
Es que te quiero en el olvido
Porém seu amor é como um vício
Pero tu amor es como un vicio
Que não quero deixar
Que no quiero dejar.

E ainda que sei que cada
Y aunque se que cada
Dia me machuca
Día me lastimas
E casa beijo é um espinho
Y cada beso es una espina
Que se crava mais e mais
Que se clava más y más

Minta para mim
Miénteme
Me condene
Condéname
Me encadeie
Encadename
Me seduza
Sedúceme
Me faça sua até que morra de dor
Hazme, tuya hasta que muera de dolor

Minta para mim
Miénteme
Me castigue
Castígame
Me enlouqueça
Enloqueseme
Se entregue ao delírio
Entrégate al delirio
Que essa noite está comigo
Que esta noche estas conmigo
Que essa noite é para mim.
Que esta noche es para mi.

Conte que me amou primeiro
Cuéntale que me amastes a mi primero
Que esse amor é passageiro
Que ese amor es pasajero
E não será seu jamais
Y no será suyo jamás.

Me olhe hoje te peço que regresse
Mírame hoy te pido que regrese
Que fique para sempre
Que te quedes para siempre
E que voltemos a começar
Y que volvamos a empezar.

E ainda que sei
Y aunque se
Que te quero no esquecimento
Que te quiero en olvido
Que seu amor é como um vício
Que tu amor es como un vicio
Que já não quero deixar
Que ya no quiero dejar

A verdade, é que sei
La verdad, es que se
Que me machuca
Que me lastimas
Que seus beijos são espinhos
Que tus besos son espinas
Porém quero me entregar.
Pero me quiero entregar.

Minta para mim
Miénteme
Me condene
Condéname
Me encadeie
Encadename
Me seduza
Sedúceme
Me faça sua até que eu morra de dor
Hazme tuya hasta que muera de dolor

Minta para mim
Miénteme
Me castigue
Castígame
Me enlouqueça
Enloquéseme
Se entregue ao delírio
Entrégate al delirio
Que esta noite está comigo
Que esta noche estas conmigo
Que esta noite é para mim
Que esta noche es para mi.

E a verdade
Y la verdad
É que te quero no esquecimento
Es que te quiero en el olvido
Porém seu amor é como um vício
Pero tu amor es como un vicio
Que não quero deixar
Que no quiero dejar.

E ainda que sei que cada
Y aunque se, que cada
Dia me machuca
Día me lastimas
E cada beijo é um espinho
Y cada beso es una espina
Que se crava mais e mais
Que se clava más y más

Minta para mim
Miénteme
Me condene
Condéname
Me encadeie
Encadename
Me seduza
Sedúceme
Me faça sua até que morra de dor (até que morra de dor)
Hazme tuya hasta que muera de dolor (hasta que muera de dolor)

Minta para mim
Miénteme
Me castigue (me castigue)
Castígame (Castígame)
Me enlouqueça
Enloquéseme
Se entregue ao delírio
Entrégate al delirio
Que essa noite está comigo
Que esta noche estas conmigo
Que essa noite é para mim
Que esta noche es para mí.

Minta para mim (minta para mim)
Miénteme (miénteme)…